...
【24h】

下血

机译:

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

まず確認であるが,"下血(melena)”=“黒色便”=“上部消化管出血”である.肛門から血液成分が排泄される現象そのものを"下血”と表現していないだろうか.医療者間でさえ,"下血”を"血便”と混同したり,同義語で用いてしまっている場合があり,しばしば混乱のもととなる.便に含まれる血液の性状は,出血部位を推定するうえで重要な情報であるため,筆者は"下血”という医学用語は用いず,"黒色便”ないし"タール便”と表現している.一方で,下部消化管出血は"血便”で来院することが多く,混乱することは少ないと思われる.
机译:首先,确认“黑便”=“黑便”=“上消化道出血”。 由于粪便中所含血液的性质是估计出血部位的重要信息,因此作者没有使用医学术语“黑便”,而是将其描述为“黑便”或“柏油样便”。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号