首页> 外文期刊>看護教育 >時代に合わせた技術教育方法の見直しを血圧測定に焦点をあてて
【24h】

時代に合わせた技術教育方法の見直しを血圧測定に焦点をあてて

机译:与时俱进的技教方法,重点血压测量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

手動の測定が「基礎技術」なのか:臨床現場と看護基礎教育の内容に乖離があることは、 看護教育業界の長年の課題とされています。私自身、 基礎看護学の教員として、幾度となくこの乖離に悩ま されてきました。本来、臨床で役立つ知識や技術を学 ぶための基礎教育が、かえって看護学生や新人看護師 達をとまどわせてしまっている現状をなんとか改善し ないといけないと思っています。看護学生が学ぶ看護技術の1つに「バイタルサイン 測定」があります。これはヘルスアセスメントの要で あり、卒業時には「1人で実施できる」レベルの技術習 得が求められています。こういった、患者さんの状 態把握のための基礎看護技術においても、臨床と教育 の乖離がみられています。現在、基礎看護技術の教育に用いられている主要な 教科書には、すべて「アネロイド血圧計」の測定手順 が掲載されています。学生はその手順を繰り返し学習 し、臨地実習に臨みます。おそらく、臨地実習開始前 にアネロイド血圧計を用いたバイタルサイン測定の技 術試験を設けている学校も多いのではないでしょうか。しかし、実際に臨地実習を体験した学生は血圧の測 定にとても困難を感じています。具体的には「患者の 状況に合わせた測定方法の谜択」や「測定用具が違う」 などが挙げられます2)。教育機関の整然とした環境の なかで、健康な学生同士がアネロイド血圧計を用いた 測定技術の反復トレーニングを行って手技を修得して も、臨床現場で目の前の患者さんの状況に合わせた測 定方法を判断することは難しいのです。
机译:人工测量是“基本技能”吗?:临床实践与基础护理教育内容之间的差距一直是护理教育行业长期存在的问题。 作为一名基础护理的教员,我自己也曾多次被这种差异所困扰。 我认为,我们需要做一些事情来改善目前的情况,即学习在临床实践中有用的知识和技能的基础教育实际上使护理学生和新护士感到困惑。 护理专业学生学习的护理技术之一是“生命体征测量”。 这是健康评估的基石,到你毕业时,你需要获得一个人可以进行的技术培训水平。 即使在了解患者病情的基本护理技术方面,临床实践和教育之间也存在差距。 目前,用于基础护理教育的所有主要教科书都包括测量“无液血压计”的程序。 学生反复学习该程序,然后进行实践培训。 可能,许多学校在现场培训开始之前都会使用无液血压计进行测量生命体征的技术测试。 然而,实际经历过现场培训的学生发现测量血压非常困难。 具体来说,“根据患者情况选择测量方法”和“测量工具不同”2)。 在教育机构有序的环境中,健康的学生即使通过使用无液血压计的测量技术反复培训获得测量方法,也很难根据患者在临床环境中的情况来判断测量方法。

著录项

  • 来源
    《看護教育》 |2023年第1期|132-135|共4页
  • 作者

    渡遇惠;

  • 作者单位

    神奈川県立保健福祉大学保健福祉学部看護学科;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 护理学;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号