首页> 外文期刊>労働の科学 >歌舞伎で生きる人たち その十七--夢かなうとき
【24h】

歌舞伎で生きる人たち その十七--夢かなうとき

机译:住在歌舞伎的人 Part 17--当梦想成真

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

歌舞伎には表現としての刀剣が欠かせない。その中でも「宝物」として扱われるのは,歌舞伎の特徴であろう。伝家の宝刀を失くしたり奪われたことで,名家が傾いたり取り潰しになりかけたり,自害したり,奪った人物を探しあてて対決したりする。刀剣のもつ妖しい力によって鬼を退治したり,悪霊を退散したりする。それらの刀剣には名前がついていて演目とセットで覚えたい。例えば,『助六』では“友切丸(ともきりまる)”,『祇園祭礼信仰記』では“倶利伽羅丸(くりからまる)”,『ヤマトタケル』では“草薙剣(くさなぎのつるぎ)”など。重要な刀剣は,装飾性が高く,鞘(さや),柄(つか),覆っている布の色柄に至るまで,所持する人物や家の威厳,格などが表現されている。デフォルメされ,とても大きくつくられているものもある。歌舞伎の様式美に欠かせない小道具である。なお,家の宝である刀剣には鑑定書の「折紙(おりがみ)」がつき,これもまた失くしたり奪われたりして話が展開していく演目がある。
机译:在歌舞伎中,剑作为一种表达方式是必不可少的。 其中,歌舞伎的一个特点是被视为“宝藏”。 传令世家宝剑的丢失或丢失,导致名门望族倾斜或被压垮,自杀,或找到偷走宝剑的人与质对。 剑的魔力可以用来消灭恶魔,辟邪。 这些剑是有名字的,我想在节目和片场学习它们。 例如,《Sukeroku》中的“Tomokirimaru”,《祗园节信仰》中的“Kurikaramaru”,《大和武》中的“Kusanagi no Tsurugi”等。 重要的剑具有很强的装饰性,剑鞘、剑柄和覆盖它们的布料的颜色表达了拥有它们的人、家庭和地位的尊严和尊严。 其中一些变形并且非常大。 它是歌舞伎风格美不可或缺的道具。 此外,作为家族宝藏的剑附在鉴定报告的“折纸”上,并且还有故事在丢失或被盗时展开的表演。

著录项

  • 来源
    《労働の科学》 |2022年第11期|48-49|共2页
  • 作者

    湯淺 晶子;

  • 作者单位

    大原記念労働科学研究所 聖路加国際大学;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 安全科学;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号