首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Zeit des Erwachens
【24h】

Zeit des Erwachens

机译:觉醒时间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Es werden b?se Erinnerungen wach. An jenes Rekord-Niedrigwasser von 2018, das Deutschland 2 seines Bruttoinlandsproduktes gekostet und dem Chemiekonzern BASF 200 Mio. € Verlust beschert hatte. Nun fallen die Pegel erneut, allerdings drei Monate früher als damals - schon seit Juli statt erst im Oktober. Es k?nnte also noch deutlich schlimmer kommen als vor vier Jahren, die Wetterprognosen sehen jedenfalls vorerst keinen Regen kommen. Die ausbleibenden Niederschl?ge führen zwangsl?ufig zu geringeren Abladetiefen und abnehmenden Ladungsmengen. So kennt man das bei Kleinwasser. Doch anders als zu ?normalen? Zeiten f?hrt die Binnenschifffahrt jetzt nicht l?nger unter dem Radar, sondern rückt in den Fokus der ?ffentlichkeit. Weil die Versorgung wichtiger Industrieanlagen in Gefahr ist, spielen die Pegelst?nde an Rhein oder Elbe pl?tzlich auch in Medien eine Rolle, die sonst g?nzlich unverd?chtig sind, sich für die Situation am M?useturm bei Bingen oder an den Schleusen am Neckar zu interessieren.
机译:它带回了不好的回忆。2018年创纪录的低水位使德国损失了其国内生产总值的2%,并导致化工公司巴斯夫损失了2亿欧元。现在水位再次下降,但比那时提前了三个月——从 7 月而不是 10 月开始。因此,情况可能比四年前更糟,天气预报看不到任何降雨,至少目前是这样。降水不足不可避免地导致卸货深度降低和货物量减少。这就是你在 Kleinwasser 所知道的。但与“正常”不同。有时,内河运输不再在雷达下飞行,而是正在成为公众关注的焦点。由于重要工业厂房的供应处于危险之中,莱茵河或易北河的水位突然在媒体中也发挥了作用,否则媒体对宾根附近的穆塞塔或内卡河上的船闸的情况完全不怀疑。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号