Rolls-Royce und der finnische Neste-Kon-zern haben eine Absichtserkl?rung unterzeichnet, um eine strategische Partnerschaft bei der Einführung nachhaltiger Kraftstoffe für Dieselmotoren aufzubauen. Man teile die Vision, dass nachhaltige Kraftstoffe eine Schlüsselrolle bei der Reduzierung von Treibhausgasemissionen in Off-Highway-Anwendungen spielen werden, teilte der Rols-Royce-Konzern, zu dem die Marke MTU aus Deutschland geh?rt, jetzt mit. Die Hauptbestandteile der Vereinbarung sind: die F?rderung der Nutzung bestehender Verbrennungsmotoren für nachhaltige Kraftstoffe, die F?rderung des übergangs von fossilen Kraftstoffen zu nachhaltigen Kraftstoffen und der Wissensaustausch über hochwertigen erneuerbaren Diesel (HVO). Tobias Ostermaier, President Stationary Power Solutions, innerhalb der Rolls-Royce-Gesch?ftseinheit Power Systems (RRPS), die Motoren unter der Marke MTU herstellt, sagte: ?Im Rahmen unseres Nachhaltigkeitsprogramms haben wir uns verpflichtet, unser MTU-Produktportfolio so auszurichten, dass bis 2030 nachhaltige Kraftstoffe und neue MTU-Technologien die Treibhausgasemissionen um 35 im Vergleich zu 2019 reduzieren werden. Unsere Vereinbarung mit Neste, dem weltweit führenden Hersteller von erneuerbarem Diesel, wird uns helfen, unsere Ziele und die unserer Kunden zu erreichen.?
展开▼
机译：罗尔斯·罗伊斯（Rolls-Royce）和芬兰的Neste集团签署了一份谅解备忘录，以建立战略合作伙伴关系，为柴油发动机引入可持续燃料。拥有德国MTU品牌的罗尔斯·罗伊斯集团（Rols-Royce Group）现在宣布，其共同的愿景是，可持续燃料将在减少非公路应用中的温室气体排放方面发挥关键作用。该协议的主要内容是：促进现有内燃机使用可持续燃料，促进从化石燃料向可持续燃料的过渡，并分享有关高质量可再生柴油（HVO）的知识。罗尔斯·罗伊斯动力系统（RRPS）业务部门固定动力解决方案总裁Tobias Ostermaier表示：“？作为我们可持续发展计划的一部分，我们承诺调整我们的 MTU 产品组合，以便到 2030 年，可持续燃料和新的 MTU 技术将温室气体排放量比 2019 年减少 35%。我们与世界领先的可再生柴油生产商Neste达成的协议将帮助我们实现我们和客户的目标。
展开▼
