首页> 外文期刊>Canal boat >LIFE ONBOARD AN ELECTRIC NARROWBOAT
【24h】

LIFE ONBOARD AN ELECTRIC NARROWBOAT

机译:电动窄船上的生活

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

When we took delivery of Old Nick in December 2020, it was not without a certain level of trepidation. Being willing "guinea pigs" of the first all Vetus serial hybrid solution and the first vessel in the UK to fit their brand new E-Line 10KW electric engine, did feel slightly like a leap of faith. Now, after two seasons cruising the UK's inland waterways, we could not be more pleased with our original decision.With more than 1,250 miles and 1,050 locks under our belts, we wanted to try and summarise our experiences (both good and bad) of living on an electric narrowboat and show that the technology "is there" and that anyone commissioning a new narrowboat should seriously consider this greener solution.An electric narrowboat is different and it takes time to adapt your boating habits to this new technology. After the initial shock of completely silent and fume free cruising, the first thing that everyone struggles with is how fast am I going? The lack of engine noise is great, but it is also how most people judge their speed. With an electric engine there are some small sounds, like the bubbling of the water, the slight vibration and cavitation noise as the engine RPM increases, but they are subtle and it takes time to learn the signs.We learnt pretty quickly that the secret to efficient helming of an electric narrowboat, is to regularly check the engine RPM and engine current. Our Ortomate display, developed by Ortomarine, was great for this, displaying all of the boat's data including a clear and simple "cruising display" on our phones or tablets.
机译:当我们在 2020 年 12 月接收 Old Nick 时,并非没有一定程度的恐惧。作为第一个全 Vetus 系列混合动力解决方案的“小白鼠”和英国第一艘安装其全新 E-Line 10KW 电动发动机的船只,确实感觉有点像信仰的飞跃。现在,在英国内陆水道巡航了两个赛季之后,我们对最初的决定感到非常满意。我们拥有超过 1,250 英里和 1,050 个船闸,我们想尝试总结我们在电动窄船上生活的经验(好的和坏的),并表明技术“在那里”,任何调试新窄船的人都应该认真考虑这种更环保的解决方案。电动窄船则不同,需要时间来适应这项新技术。在完全静音和无烟巡航的最初震惊之后,每个人都在挣扎的第一件事是我走得有多快?没有发动机噪音是很好的,但这也是大多数人判断他们速度的方式。使用电动发动机时,会有一些小的声音,例如水的冒泡声、随着发动机转速的增加而产生的轻微振动和气蚀噪音,但它们是微妙的,需要时间来学习这些迹象。我们很快了解到,电动窄船高效掌舵的秘诀是定期检查发动机转速和发动机电流。我们的 Ortomate 显示器由 Ortomarine 开发,非常适合这一点,它显示船的所有数据,包括在我们的手机或平板电脑上清晰简单的“巡航显示器”。

著录项

  • 来源
    《Canal boat》 |2022年第12期|80-83|共4页
  • 作者

    Paul; Kay Sumpner;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 英语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号