首页> 外文期刊>Aeroplane >Letter of the Month
【24h】

Letter of the Month

机译:本月信函

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Your superb article on Spencer Flack's 'Elstree Air Force' in July's Aeroplane brought back fond memories of Spitfire (ⅩⅣ) G-FIRE's visit to my local airfield, Ards Airport in Newtownards, County Down, some time in the 1980s. I was a frequent visitor to the airfield, especially on the Friday before the Saturday airshow. It was always a day of anticipation, not knowing what might zoom in to position for the next day's flying feast. I was ecstatic when I heard that my favourite mark of Spitfire would be landing very shortly. Being a stickler for detail and authenticity, I was unsure how I would respond to seeing this iconic beast in red! However, when she appeared and flew very, very low and very, very fast over the field, I was converted. To the best of my knowledge this was the first Spitfire to touch down at Ards since the Second World War.
机译:您在 7 月的飞机上发表了一篇关于斯宾塞·弗拉克 (Spencer Flack) 的“埃尔斯特里空军”的精彩文章,这让人想起了喷火战斗机 (X.IV.) G-FIRE 在 1980 年代的某个时候访问了我当地的机场,位于唐郡纽敦纳兹的阿兹机场。我是机场的常客,尤其是在周六航展前的星期五。这总是充满期待的一天,不知道第二天的飞行盛宴会放大什么位置。当我听说我最喜欢的喷火战斗机标志很快就会降落时,我欣喜若狂。作为一个注重细节和真实性的坚持者,我不确定看到这只标志性的红色野兽会如何反应!然而,当她出现并飞得非常非常低,非常非常快地飞过田野时,我得到了转变。据我所知,这是自第二次世界大战以来第一次在阿兹降落的喷火战斗机。

著录项

  • 来源
    《Aeroplane》 |2016年第523期|21-21|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 英语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号