...
首页> 外文期刊>Oil Daily >Diesel Drives Oil Rally as Supply Concerns Linger
【24h】

Diesel Drives Oil Rally as Supply Concerns Linger

机译:柴油推动油价反弹,供应担忧挥之不去

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Oil futures bounced higher on Friday,with diesel leading the way higher amid ongoing concerns over global supply.In London,Brent crude for November delivery settled up 73¢ at $90.65 per barrel,while in New York,October West TexasIntermediate(WTI)on Nymex rose by 64¢ to end the session at $87.51/bbl.Front-month Brent and WTI fi nished up $2.10 and $1.96 for the week,respectively,riding tailwinds from news early in the week thatSaudi Arabia and Russia will extend their production and export cuts through the end of the year.That will take some 1.3 millionbarrels per day off the market until at least January,with broader Opec-plus cuts extending beyond that.The production cuts primarily target medium and heavy grades,which tend to be richer in middle-of-the-barrel products such as dieselthan lighter feedstocks.But there are more direct elements supporting diesel futures,which spiked by 8.65¢ on Friday to close at $3.2991 per gallon,leadingthe way higher for the entire petroleum complex.
机译:原油期货周五反弹走高,柴油领涨,因对全球供应的持续担忧。在伦敦,11月交割的布伦特原油收高73美分,至每桶90.65美元,而在纽约,10月纽约商品交易所西德克萨斯中质原油(WTI)上涨64美分,收于87.51美元/桶。即月布伦特原油和WTI原油本周分别上涨2.10美元和1.96美元,受本周早些时候有消息称沙特阿拉伯和俄罗斯将延长减产和出口至年底的利好因素。这将使市场每天减少约130万桶,至少要到明年1月,欧佩克加减产的范围将扩大到此范围。减产主要针对中、重等档次,这些产品在柴油等中桶产品中往往比较轻的原料更丰富。但有更直接的因素支撑着柴油期货,周五飙升8.65美分,收于每加仑3.2991美元,引领整个石油综合体走高。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号