小澤健志編『江戸時代輸入蘭書要覧--オラ ンダ船持渡書籍銘書による--』

摘要

江戸時代中期以降，蘭書が貿易品として舶載され るようになった.日蘭貿易にはオランダ東インド会 社（東インド政庁，オランダ貿易会社）が扱う本方 貿易と，会社職員がおこなう私貿易の脇荷貿易があ り，書籍は後者を通じて日本へと流れた.19世紀 に入ると，脇荷貿易の中で利益のあがる商品の一つ が書籍と認識されるようになった.これはオランダ 側だけにとどまらず，貿易の窓口となった長崎奉 行，地役人や通詞にも同様の意識が広がり，転売目 的で書籍の注文がおこなわれた.