...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Schiffe drehen leise auf dem Teller
【24h】

Schiffe drehen leise auf dem Teller

机译:Schiffe drehen leise auf dem Teller

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Am süd?stlichen Ufer des kleinen Beetzsees bei Brandenburg an der Havel gibt es einige alte Getreidemühlen, die gut in ein historisches Landschaftsgem?lde passen würden. Um den Touristen die wundersch?nen Bauwerke vom Wasser aus zu zeigen, f?hrt Reedereibesitzer Lars Jahnke mit seinen zwei Ausflugsschiffen regelm??ig in die schmalen Seitenarme der Havel. ?Früher war das Rangieren hier recht beschwerlich?, erz?hlt Jahnke. Das Ruder seines Fahrgastschiffes ?Sirius? hatte mit dem alten Diesel-Antrieb, einem Sechs-Zylinder von Volvo Penta, einen Ausschlag von nur 60°. ?Ich bekam das Ruder nie quer gestellt. Das war in den schmalen Mühlenbecken ein st?ndiges Hin und Her und Vor und Zurück.? Dann kam die Corona-Pandemie und das Fahrgastschiff ?Sirius? war mit einer L?nge von 28,67 m und einer Breite von 4,86 m zu klein, um die geltenden Abstandsregelungen einhalten zu k?nnen. ?Sie lag sowieso nur herum?, erinnert sich der 54-j?hrige gelernte Binnenschiffer. Deshalb beantragte er eine F?rderung volt-Batterie mit BMW-i3-Technologie und einer Gesamtkapazit?t von 480 kW/h angetrieben. Und das Beste: ?Die Besatzung kann das Schiff in den engen Mühlenarmen nun ?elegant auf dem Teller drehen?, sagt Jahnke. M?glich ist das dank den zwei Ruderpropellern und einem Lenkradius von jetzt 360°. Auch beim Anlegen k?nne man mit dem Schiff ?ganz anders hantieren?.

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2023年第5期|16-18|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 德语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号