...
首页> 外文期刊>Oil Daily >Chevron Steps Back From Mexico's Offshore Frontier
【24h】

Chevron Steps Back From Mexico's Offshore Frontier

机译:雪佛龙从墨西哥的近海边境撤退

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

US major Chevron has requested to return the second of its two operated deepwater blocks offMexico,effectively marking its retreat from the country's offshore frontier.Mexico's National Hydrocarbons Commission(CNH)on Thursday approved a petition from the USmajor to return Block 22(Area 3),a frontier block in the Salina Basin that was acquired during thecountry’s second deepwater bid round in 2018.The Chevron-led consortium,which includesMexican state oil company Pemex and Japan's Inpex,signed up for a commitment well in the blockbut never drilled it.”Chevron and our partners have decided not to continue exploratory work on Block 22 offshoreMexico and initiated the process of returning the block to theCNH,”a spokeswoman told EnergyIntelligence.”However,Chevron’s Gulf of Mexico business will maintain an offi ce in Mexico City andcontinue to monitor industry developments in the country.”Late last year Chevron initiated the process to return its other Mexico offshore block,located in thePerdido foldbelt,which it acquired in Mexico's fi rst deepwater bid round in 2016.The company hadonly conducted geological studies in that block and did not drill any wells.
机译:美国主要雪佛龙公司已要求归还其在墨西哥附近运营的两个深水区块中的第二个,这实际上标志着其从该国近海边界的撤退。墨西哥国家碳氢化合物委员会(CNH)周四批准了美国主要石油公司的请愿书,要求归还萨利纳盆地的边境区块22(3区),该区块是在2018年该国第二轮深水竞标期间收购的。雪佛龙和我们的合作伙伴已决定不再继续在墨西哥近海22号区块进行勘探工作,并启动了将该区块归还给[CNH]的过程,“一位女发言人告诉EnergyIntelligence。然而,雪佛龙的墨西哥湾业务将在墨西哥城设立办事处,并继续关注该国的行业发展。去年年底,雪佛龙启动了归还其位于Perdido褶皱带的另一个墨西哥海上区块的程序,该区块于2016年在墨西哥第一轮深水竞标中收购。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号