...
首页> 外文期刊>Sicherheitsingenieur >Unfall zwischen Hebebühne und Hallendecke
【24h】

Unfall zwischen Hebebühne und Hallendecke

机译:升降平台与大厅天花板之间的事故

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der Abteilungsleiter eines Stadtwerkes beauftragte den Hausmeister und Leiter der Gruppe Technik einer Eishalle (H), ein Stromkabel an der Hallendecke zu verlegen. H mietete eine Gelenk-Teleskop-Hebebühne. Mit seinem Kollegen fuhr H mit Arbeitskorb nach oben. H steuerte in die N?he eines hinter ihm befindlichen ?Deckenstahltr?gers, der nur wenig über der Oberkante des Arbeitskorbes verlief". Der Kollege machte H ?noch auf die Gefahr aufmerksam und konnte sich in den Arbeitskorb ducken". H dagegen wurde eingeklemmt - und ?hierbei wurde von seinem K?rper der Not-Aus-Knopf bet?tigt, sodass die Hebebühne sofort stoppte und sich nicht mehr bewegen lie?". Der am Boden verbliebene Kollege J ?versuchte erfolglos den Notablass am Fahrwerk der Teleskopbühne zu bedienen". H verletzte sich lebensgef?hrlich an der Brust, konnte erst durch die Feuerwehr befreit werden und verstarb neun Tage sp?ter.
机译:市政公用事业部门负责人委托溜冰场(H)的看守人和技术组负责人在大厅的天花板上铺设电源线。H租了一台铰接式伸缩式升降机。H和他的同事一起带着一个工作篮开车上来。H转向附近?钢梁,仅略高于工作篮的上边缘”。这位同事“仍然提请H注意危险,并能够躲进工作篮”。另一方面,H 被困住了——“他的身体按下了紧急停止按钮,使电梯立即停止,无法再移动”。留在地面上的同事J“试图在伸缩平台的起落架上操作紧急下降装置,但没有成功”。H的胸部受了危及生命的伤,只能被消防队解救,并在九天后死亡。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号