...
【24h】

Tapestry with a Twist

机译:Tapestry with a Twist(扭曲的挂毯)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Twisting part or parts of a tapestry can create some lively effects. Let's Twist Again… was intended to capture the fun and sparkle of the early 1960s. I began by warping my frame with a discontinuous warp made up of measured lengths, doubled to form pairs. Each pair was attached to the frame at one end with a lark's head knot and at the other end with a half-bow. To work out how long the warp lengths should be, I measured the length of the frame, added half that length again, and then doubled it. So for my 24in (61cm) frame I needed 36in (91cm) doubled to get a length of 72in (183cm). It is important to note that when designing the tapestry, it makes the construction easier if the part to be twisted is woven over complete pairs of warps. Having spaced the warps to 6epi (2.3epcm), I wove a base and then wove the strip that was to be twisted. Deciding the length of the strip was a matter of trial and error, periodically trying to twist the strip until it twisted easily. The wider the strip, the more length it will need to twist. In this case, the strip was 6in (15cm) long. I prepared to twist by picking up the warps of the strip on two drinks stirrers. This is not essential, but makes it easier to keep the warps in order when twisting. I untied the warps of the strip from the top of the frame (I used a bow rather than a knot for easier release). With the drinks stirrers holding the warp steady, I twisted the strip and retied the warps, again with a half-bow. I then pushed the drink stirrers up out of the way of the rest of the weaving so that they kept the twisted strip in position.
机译:扭曲挂毯的一部分或部分可以产生一些生动的效果。让我们再扭动一下......旨在捕捉 1960 年代初期的乐趣和闪光点。我首先用一个由测量长度组成的不连续翘曲来扭曲我的框架,加倍形成成对。每对都用百灵鸟的头结固定在框架上,另一端用半弓固定。为了计算出经纱长度应该有多长,我测量了框架的长度,再次将长度增加一半,然后将其加倍。因此,对于我的 24 英寸(61 厘米)框架,我需要 36 英寸(91 厘米)加倍才能获得 72 英寸(183 厘米)的长度。需要注意的是,在设计挂毯时,如果将要扭曲的部分编织在完整的经线对上,则施工更容易。将经线间隔到 6epi (2.3epcm) 后,我编织了一个底座,然后编织了要扭曲的条带。决定条带的长度是一个反复试验的问题,定期尝试扭曲条带,直到它很容易扭曲。条带越宽,需要扭曲的长度就越长。在这种情况下,条带长 6 英寸(15 厘米)。我准备通过捡起两个饮料搅拌器上的条带经线来扭转。这不是必需的,但可以在扭曲时更容易保持经线有序。我从框架顶部解开了条带的经线(我用蝴蝶结而不是结,以便于释放)。在饮料搅拌器稳定地固定经线的情况下,我扭动了条带并重新系上了经线,再次用半弓。然后,我将饮料搅拌器推到其余编织物的前面,以便它们将扭曲的条带保持在适当的位置。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号