...
首页> 外文期刊>The journal of weavers, spinners & dyers >Preparing Longwools for Worsted Spinning Part 2: Making Roving
【24h】

Preparing Longwools for Worsted Spinning Part 2: Making Roving

机译:准备精纺长毛第 2 部分:粗纱制作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In Part 1 of this article, I described how to prepare longwool fleece for worsted spinning using flick carding or combing methods. While you can just spin direct from these individual combed or flicked locks, you will need to keep stopping to join on the next lock. So here, in Part 2,1 will describe the next stage in fibre preparation which will stack several locks on top of each other, all facing the same way, and then draft them out into a roving, ready to spin. (Roving. 1) To do this, grasp your stack of locks (unless they are very thin locks, three or four is usually about right) with both hands, keeping your hands quite a way apart, so that at first you are just holding the ends of the fibres. (Roving.2) Pull gently, and as soon as you feel the fibres start to slide apart, stop and move your grip slightly closer together. Keep repeating the pull-and-move action until you gradually lengthen out the fibres into a roving. (Roving.3, Roving.4 and Roving.5) When you move your grip, try dropping the fibres onto your lap and picking them up again further along; this will help to stop the tendency to slide your hands along the roving, which ruffles up your nicely aligned fibres. (Roving.6 and Roving.7) When you have a roving that is nice and even and just thicker than the thread you are intending to spin, you need to make a nest to store it ready for spinning. So just wind the roving gently around your hand - the slight twist that you put into it by winding will help to keep the roving intact. (Roving.8 and Roving.9)
机译:在本文的第 1 部分中,我介绍了如何使用轻弹梳理或精梳方法制备用于精纺的长毛绒。虽然您可以直接从这些单独的梳理或轻弹锁旋转,但您需要不断停下来才能加入下一个锁。因此,在第 2 部分 1 中,将描述纤维制备的下一阶段,该阶段将几个锁堆叠在一起,所有锁都朝向相同的方向,然后将它们拉成粗纱,准备纺纱。(巡回 1)要做到这一点,用双手抓住你的一堆锁(除非它们是非常细的锁,通常三到四个是正确的),保持你的手分开相当远,所以一开始你只是握住纤维的末端。(Roving.2) 轻轻拉动,一旦感觉到纤维开始滑开,就停下来,将握把稍微靠得更近。继续重复拉动动作,直到逐渐将纤维拉长成粗纱。(Roving.3、Roving.4 和 Roving.5)当您移动握把时,尝试将纤维放在膝盖上,然后再进一步捡起它们;这将有助于防止手沿着粗纱滑动的趋势,这会弄乱您排列整齐的纤维。(Roving.6 和 Roving.7)当你的粗纱很好,很均匀,而且比你打算纺的线粗时,你需要做一个巢来存放它,准备纺纱。因此,只需将粗纱轻轻地缠绕在手上 - 通过缠绕将其轻轻扭曲将有助于保持粗纱完好无损。(Roving.8 和 Roving.9)

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号