...
首页> 外文期刊>The journal of weavers, spinners & dyers >Bargello Needlework for a Stool Cover
【24h】

Bargello Needlework for a Stool Cover

机译:Bargello凳套针线活

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Back in 2019, my daughter, Alice, was expecting her first baby. She is a furniture designer and runs a workshop where she prototypes and makes up her designs. Realising that it would be difficult to juggle being a mother and working she started to plan ahead for the following year, 2020, including planning for one of the largest open studio events, Dorset Art Weeks, during which Alice invites the public to look behind the scenes. One of the pieces she planned to make for the event was a footstool. She asked me if I could suggest what kind of upholstery would be in keeping with her high end, handmade products. I suggested she made a stitched tapestry on canvas from wool, which could be left on a frame and worked on when time allowed, thus still fulfilling her creative urges whilst resting. With anything, including her furniture, to have a successful ending, planning from the start is crucial. We began by discussing the stool size and design. Without that we couldn't start to think about the cover. Alice sketched designs echoing her trademark style. I gave her some more ideas such as using local wool. Alice uses local timber and dries it herself in her wood shed. Local wool, teamed with local wood, would be complementary and would result in an artefact that provoked discussion; quite important for an open studio event. The idea of dyeing with local plants was mentioned as well. It was agreed I would prepare and spin yarn for the project and she would make the stool. I had my own agenda. I had been thinking about trying to get a piece of work into the AGWSD National Exhibition, and this seemed an ideal project.
机译:早在 2019 年,我的女儿爱丽丝就怀上了她的第一个孩子。她是一名家具设计师,经营着一个工作室,在那里她制作原型并制作她的设计。意识到兼顾母亲和工作是很困难的,她开始为第二年,即2020年提前计划,包括计划最大的开放式工作室活动之一,多塞特艺术周,在此期间,爱丽丝邀请公众了解幕后。她计划为这次活动制作的一件作品是脚凳。她问我是否可以建议什么样的室内装潢与她的高端手工产品保持一致。我建议她用羊毛在画布上缝制挂毯,可以放在框架上,在时间允许的情况下进行创作,从而在休息时仍然满足她的创作冲动。对于任何东西,包括她的家具,要想有一个成功的结局,从一开始就计划是至关重要的。我们首先讨论了凳子的尺寸和设计。没有它,我们就无法开始考虑封面。爱丽丝绘制了与她标志性风格相呼应的设计草图。我给了她一些更多的想法,比如使用当地的羊毛。爱丽丝使用当地的木材,并在她的木棚里自己晾干。当地的羊毛与当地的木材相结合,将是互补的,并会产生引起讨论的人工制品;对于开放工作室活动来说非常重要。还提到了用当地植物染色的想法。大家同意,我会为这个项目准备和纺纱,她会做凳子。我有自己的议程。我一直在考虑尝试将一件作品带入AGWSD国家展览,这似乎是一个理想的项目。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号