首页> 外文期刊>Haematologica >Complement dysregulation is associated with severe COVID-19 illness
【24h】

Complement dysregulation is associated with severe COVID-19 illness

机译:补体失调与严重的 COVID-19 疾病有关

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Severe acute respiratory syndrome coronavirus-2 (SARS-CoV-2) may manifest as thrombosis, stroke, renal failure, myocardial infarction, and thrombocytopenia, reminiscent of other complement-mediated diseases. Multiple clinical and preclinical studies have implicated complement in the pathogenesis of COVID-19 illness. We previously found that the SARS-CoV-2 spike protein activates the alternative pathway of complement (APC) in vitro through interfering with the function of complement factor H, a key negative regulator of APC. Here, we demonstrated that serum from 58 COVID-19 patients (32 patients with minimal oxygen requirement, 7 on high flow oxygen, 17 requiring mechanical ventilation and 2 deaths) can induce complement-mediated cell death in a functional assay (the modified Ham test) and increase membrane attack complex (C5b-9) deposition on the cell surface. A positive modified Ham assay (>20 cell-killing) was present in 41.2 COVID-19 patients requiring intubation (n=7/17) and only 6.3 in COVID-19 patients requiring minimal oxygen support (n=2/32). C5 and factor D inhibition effectively mitigated the complement amplification induced by COVID-19 patient serum. Increased serum factor Bb level was associated with disease severity in COVID-19 patients, suggesting that APC dysregulation plays an important role. Moreover, SARS-CoV-2 spike proteins directly block complement factor H from binding to heparin, which may lead to complement dysregulation on the cell surface. Taken together, our data suggest that complement dysregulation contributes to the pathogenesis of COVID-19 and may be a marker of disease severity.
机译:严重急性呼吸系统综合症冠状病毒-2 (SARS-CoV-2) 可能表现为血栓形成、卒中、肾功能衰竭、心肌梗死和血小板减少症,让人联想到其他补体介导的疾病。多项临床和临床前研究表明,补体与 COVID-19 疾病的发病机制有关。我们之前发现,SARS-CoV-2刺突蛋白通过干扰补体因子H的功能,在体外激活补体替代途径(APC),补体因子H是APC的关键负调节因子。在这里,我们证明了来自 58 名 COVID-19 患者(32 名需氧量最低的患者、7 名高流量氧气患者、17 名需要机械通气和 2 名死亡)的血清可以在功能测定(改良的 Ham 试验)中诱导补体介导的细胞死亡并增加细胞表面的膜攻击复合物 (C5b-9) 沉积。41.2% 需要插管的 COVID-19 患者 (n=7/17) 呈改良 Ham 试验阳性(>20% 细胞杀伤),而需要最低限度氧气支持的 COVID-19 患者 (n=2/32) 仅为 6.3%。C5 和因子 D 抑制有效缓解了 COVID-19 患者血清诱导的补体扩增。在 COVID-19 患者中,血清因子 Bb 水平升高与疾病严重程度相关,表明 APC 失调起着重要作用。此外,SARS-CoV-2刺突蛋白直接阻断补体因子H与肝素结合,这可能导致细胞表面补体失调。综上所述,我们的数据表明,补体失调有助于 COVID-19 的发病机制,并且可能是疾病严重程度的标志物。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号