首页> 外文期刊>Fire >When the 'extraordinary becomes the ordinary'
【24h】

When the 'extraordinary becomes the ordinary'

机译:当“非凡成为平凡”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

It is hard to believe that we are almost at the end of 2022, where does the time go? And it goes without saying that this year has been another incredibly busy year. I often say that when people work for an emergency service, the 'extraordinary becomes the ordinary' and this year once again has proved that time and time again. The heatwave during the summer saw many fire and rescue services at their busiest in decades. We were involved in organising four convoys to assist firefighters in Ukraine and we had the sad passing of Queen Elizabeth II. However, let me thank each and every one of you for your continued work over the past 12 months; without your dedication we would not have a Fire and Rescue Service which so many people hold in such high esteem. The public are rightly proud of you and that is down to the service they receive each and every day. If we look back to July when the heatwave hit, the impact on fire and rescue services was relentless. Thousands upon thousands of calls were taken by control room staff, ensuring help got to where it was needed as quickly as possible. I was giving regular updates to government and hourly reports were being provided to ministers. Services were stretched to the limit but coped admirably under the pressure. At one stage, 15 services declared major incidents. I had never seen demand like it; and I would like to give my thanks to firefighters, control rooms, officers and support staff who worked tirelessly in difficult conditions and extreme heat.
机译:很难相信,我们快到2022年底了,时间都去哪儿了?毋庸置疑,今年又是非常繁忙的一年。我经常说,当人们为紧急服务工作时,“非凡成为平凡”,今年再次证明了这一点。夏季的热浪使许多消防和救援服务处于几十年来最繁忙的状态。我们参与组织了四个车队来协助乌克兰的消防员,我们经历了英国女王伊丽莎白二世的不幸去世。然而,请允许我感谢你们每一个人在过去12个月中的持续工作。没有你们的奉献精神,我们就不会有这么多人如此尊敬的消防和救援服务。公众理所当然地为你感到自豪,这取决于他们每天接受的服务。如果我们回顾7月热浪来袭时,对消防和救援服务的影响是无情的。控制室工作人员接听了成千上万的电话,确保帮助尽快到达需要的地方。我定期向政府提供最新情况,并向部长们提供每小时的报告。服务已经到了极限,但在压力下应对得令人钦佩。在某个阶段,有15个服务部门宣布发生重大事件。我从未见过这样的需求;我要感谢在困难的条件下和极端高温下不知疲倦地工作的消防员、控制室、官员和支持人员。

著录项

  • 来源
    《Fire》 |2023年第1454期|10-10|共1页
  • 作者

    Mark Hardingham;

  • 作者单位

    National Fire Chiefs Council;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 英语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号