【24h】

WATCHES

机译:手表

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

AVI-8 is bringing out a range of limited-edition watches in collaboration with the Hawker Typhoon Preservation Group, the organisation which is having Typhoon Ib RB396 returned to flight. The latest of them is the RB396 Sheila timepiece, so named because that was the name given to the aircraft by pilot Frank Johnson in honour of his wife - something further reflected by the case-back art. The solid stainless-steel case measures 42mm in diameter, and is topped with a hardened sapphire-coated anti-reflective lens. The dial, says AVI-8, is inspired by cockpit details from the Typhoon. A Japanese Seiko TMI movement powers the watch. The leather strap incorporates padded stitching, again similar to the aircraft's cockpit. Four different strap colours are available, each named after a wartime airfield linked to RB396; shown here is the Lichfield version. Each watch is part of a 1,200-strong limited edition, and five per cent of net sales goes towards the HTPG.
机译:AVI-8 与豪客台风保护集团合作推出一系列限量版手表,该组织正在让台风 Ib RB396 恢复飞行。其中最新的是RB396 Sheila时计,之所以如此命名,是因为这是飞行员弗兰克·约翰逊(Frank Johnson)为纪念他的妻子而给飞机起的名字,而底盖艺术进一步反映了这一点。坚固的不锈钢表壳直径为42毫米,顶部配有硬化蓝宝石涂层防反射镜片。AVI-8表示,表盘的灵感来自台风的驾驶舱细节。日本精工TMI机芯为腕表提供动力。皮革表带采用带衬垫的缝线,同样类似于飞机的驾驶舱。有四种不同的表带颜色可供选择,每种颜色都以与RB396相连的战时机场命名;此处显示的是 Lichfield 版本。每款腕表都是限量发行1,200枚的腕表,其中5%的净销售额用于HTPG。

著录项

  • 来源
    《Aeroplane》 |2023年第604期|104-104|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 英语
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号