首页> 外文期刊>Travail & securite >Les accidents du travail bénins
【24h】

Les accidents du travail bénins

机译:工伤小事故

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Quelles sont les nouvelles conditions de tenue du registre des accidents du travail bénins? DEPUIS LE 1~(ER) MAI dernier~1, tout employeur peut désormais tenir un registre de déclaration d'accidents du travail bénin - c'est-à-dire n'entra?nant ni soin, ni arrêt de travail - sans autorisation préalable de la Carsat/Cramif/CGSS. Pour ce faire, il doit respecter trois conditions, qui étaient déjà requises par la réglementation antérieure. La première est la présence permanente d'un médecin, d'un pharmacien, d'un infirmier DE ou d'une personne chargée d'une mission d'hygiène et de sécurité dans l'entreprise détentrice d'un dipl?me national de secouriste, complété par le dipl?me de sauveteur secouriste du travail. La deuxième condition est l'existence d'un poste de secours d'urgence au sein de l'entreprise. La troisième est le respect par l'employeur de ses obligations en matière de mise en place d'un comité social et économique (CSE). Ainsi, le registre des accidents de travail bénins n'est désormais plus la propriété de la Carsat/Cramif/CGSS mais celle de l'employeur. Les conditions de tenue du registre (délai de 48 h, informations sur la victime et la nature de l'accident à mentionner) restent inchangées. Le décret, qui modifie notamment le code de la Sécurité sociale, prévoit par ailleurs que si un agent de contr?le (contr?leur de sécurité, ingénieur-conseil ou inspecteur du travail) constate un manquement - tenue incorrecte du registre, non-respect des conditions nécessaire à la tenue du registre, refus de présentation du registre - il en informe l'employeur et les autres agents.
机译:备存工作轻微意外登记册的新条件是什么?由于 1~(ER) 可能持续~1,任何雇主现在都可以保留良性职业事故的报告登记册 - 即不会导致护理或病假的事故 - 无需事先获得 Carsat/Cramif/CGSS 的授权。为此,它必须符合三个条件,这些条件已经是以前的法规所要求的。第一种是医生、药剂师、护士或负责健康和安全任务的人员在公司中长期存在,并持有国家急救文凭,并辅以急救救援人员文凭。第二个条件是公司内部存在紧急急救站。第三是雇主履行其成立社会和经济委员会(CSE)的义务。因此,轻微职业事故登记册不再是Carsat/Cramif/CGSS的财产,而是雇主的财产。保存登记册的条件(48小时期限、受害者信息和要提及的事故性质)保持不变。该法令修订了《社会保障法》,还规定,如果控制官员(安全检查员、咨询工程师或劳动检查员)发现违规行为——不正确地保存登记册、不遵守保存登记册的必要条件、拒绝提交登记册——他应通知雇主和其他代理人。

著录项

  • 来源
    《Travail & securite》 |2021年第828期|50-50|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 法语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号