...
【24h】

Guild Highlights

机译:公会亮点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

A few years ago I was looking for a new weaving project. I get bored very quickly, so I tend to make colourful and relatively small items with lots of pattern. This time I thought I would go for colourful, complicated and large. I decided to make a bedcover 6ft 6in x 6ft 6in in size. Due to the overall size and frequent changes of pattern and colour, I would weave it in seven separate panels and then join them together. This was a slightly risky plan, as it was possible the panels might not turn out the same size and the patterns would then not match up, but I hoped all would go well. I would use mercerised cotton in five colours to weave a bunch of patterns which can be used together to create a reversible fabric, with one side brighter in colour and the reverse more subdued, hence called Summer Winter. I had in mind a kind of patchwork effect, and I worked out a design where the panels would be different from each other but, when joined together, would result in a bedcover balanced for colour and pattern.
机译:几年前,我一直在寻找一个新的编织项目。我很快就会感到无聊,所以我倾向于制作色彩鲜艳且相对较小的物品,并带有很多图案。这一次,我以为我会选择色彩缤纷、复杂而庞大的。我决定制作一个尺寸为 6 英尺 6 英寸 x 6 英尺 6 英寸的床罩。由于整体尺寸以及图案和颜色的频繁变化,我会将其编织成七个单独的面板,然后将它们连接在一起。这是一个有点冒险的计划,因为面板的尺寸可能不一样,图案也不匹配,但我希望一切都会顺利。我会用五种颜色的丝光棉来编织一堆图案,这些图案可以一起使用,创造出一种双面织物,一面颜色更亮,反面更柔和,因此被称为夏季和冬季。我想到了一种拼凑效果,我设计了一种设计,其中面板彼此不同,但当连接在一起时,会产生一个平衡颜色和图案的床罩。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号