...
【24h】

Fuel for thought

机译:深思的燃料

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The drive to decarbonise commercial aircraft engines has pushed the industry to take bold steps in its quest for zero-emission flights by 2050 - a target agreed by the International Air Transport Association in October 2021. The global aviation sector was responsible for 2.8 of CO_2 emissions from fossil fuel combustion in 2019, but cutting the sector's absolute and relative carbon footprint looks increasingly realistic. This could be through the development of new propulsion technologies, such as hydrogen and electric, or by means of improvements in operational efficiency, carbon removal and, crucially, ramped up production of sustainable aviation fuel (SAF). Currently, the use of SAF is subject to a 50 regulatory limit, as most sustainable fuels lack aromatic hydrocarbons that cause seals in engines to swell and prevent fuel leaks. Efforts to overcome this issue include allowing two or more different SAFs to be blended, to produce a 'drop-in' replacement for conventional jet fuel in existing aircraft, and developing non-drop-in fuels that would only work in future aircraft. While development of new technology continues, airlines are already grasping the opportunity to cut their emissions profile, and leading engine designers and manufacturers are now working on projects to accelerate the transition to more-sustainable flights.
机译:商用飞机发动机脱碳的推动推动了该行业采取大胆措施,寻求到 2050 年实现零排放飞行——这是国际航空运输协会于 2021 年 10 月商定的目标。2019 年,全球航空业占化石燃料燃烧CO_2排放量的 2.8%,但减少该行业的绝对和相对碳足迹似乎越来越现实。这可以通过开发新的推进技术,如氢气和电力,或者通过提高运营效率、去除碳,以及至关重要的,提高可持续航空燃料(SAF)的产量。目前,可持续航空燃料的使用受到50%的监管限制,因为大多数可持续燃料缺乏芳烃,而芳烃会导致发动机密封件膨胀并防止燃料泄漏。克服这一问题的努力包括允许混合两种或多种不同的可持续航空燃料,以生产现有飞机中传统喷气燃料的“直接”替代品,以及开发仅适用于未来飞机的非直接燃料。随着新技术的不断发展,航空公司已经抓住了减少排放的机会,领先的发动机设计师和制造商现在正在开展项目,以加速向更可持续的飞行过渡。

著录项

  • 来源
    《Air international》 |2022年第6期|92-96|共5页
  • 作者

    Tom Batchelor;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 英语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号