...
首页> 外文期刊>Flug Revue >Origami im All
【24h】

Origami im All

机译:太空折纸

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Das gr??te Weltraumteleskop der NASA wird auch das komplizierteste sein. Wenn das James Webb Space Telescope (JWST) kurz vor Weihnachten vom europ?ischen Weltraumbahnhof in Kou-rou, Franz?sisch-Guayana, seine Reise ins All antritt, wird ein kniffliger Prozess in Gang gesetzt. Komponenten wie der Sonnenschutzschild, die Hauptantenne und das Solarpanel wurden für den Start eng zusammengepackt und sollen sich erst im Weltraum entfalten. Allein der Sonnenschutzschild mit seinen fünf Lagen dünner Folien (0,025 bis 0,05 Millimeter dick) braucht bis zu neun Tage, bis er seine volle Gr??e erreicht hat. Nach Angaben der NASA gibt es 344 potenzielle Fehlerquellen, die den Erfolg der Mission gef?hrden k?nnen. Es ist ein riskantes Man?ver für ein Projekt, das etwa zehn Milliarden US-Dollar gekostet hat. Doch es gibt keine andere M?glichkeit, denn von allen Tr?gerraketen bietet die Ariane 5 mit 5,4 Metern Durchmesser noch den üppigsten Platz unter der (für das JWST leicht modifizierten) Nutzlastverkleidung. Das neue Weltraumteleskop wird nach dem Start auf eine Bahn zum La-grange-Punkt L2 gebracht, der im Januar 2022 erreicht werden soll. Das nach dem zweiten Administrator der NASA benannte Observatorium soll diesen imagin?ren Punkt umkreisen, der sich etwa 1,5 Millionen Kilometer entfernt über der Nachtseite der Erde befindet, wo sich die Schwerkraft von Sonne und Erde die Waage halten. Ein wesentlich kleinerer K?rper als die Erde fliegt dort genauso schnell um die Sonne wie unser Heimatplanet. Damit befindet sich die Erde immer zwischen L2 und Sonne und so wird ein Gro?teil der Sonnenstrahlung abgeschirmt.
机译:最大的美国宇航局的太空望远镜也将是最复杂的。当詹姆斯·韦伯太空望远镜(JWST)在圣诞节前夕从法属圭亚那库鲁的欧洲太空港开始进入太空时,一个棘手的过程将启动。遮阳罩、主天线和太阳能电池板等组件在发射时被紧密地包装在一起,预计只会在太空中展开。仅遮阳罩就有五层薄膜(0.025 至 0.05 毫米厚),需要长达 9 天的时间才能达到其全尺寸。e.据美国宇航局称,有 344 个潜在的错误来源可能危及任务的成功。对于一个耗资约100亿美元的项目来说,这是一个冒险的策略。但是没有其他选择,因为在所有发射器中,直径为5米的阿丽亚娜5.4仍然在有效载荷整流罩下提供了最宽敞的空间(JWST略有修改)。发射后,新的太空望远镜将被送入拉格兰奇点L2的轨道,该点计划于2022年1月到达。该天文台以美国宇航局第二任管理员的名字命名,旨在围绕这个假想点运行,该点位于地球夜晚上方约 150 万公里处,太阳和地球的引力平衡在那里。一个比地球小得多的天体绕着太阳飞行,速度和我们的地球一样快。这意味着地球总是在L2和太阳之间,因此很大一部分太阳辐射被屏蔽了。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2022年第1期|72-76|共5页
  • 作者

    OLAF G?RING;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 德语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号