...
首页> 外文期刊>APR: Allgemeine Papier-Rundschau >Zanders setzt auf neue Produkte und weitere Kostensenkung
【24h】

Zanders setzt auf neue Produkte und weitere Kostensenkung

机译:Zanders 专注于新产品和进一步降低成本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Zanders Feinpapiere AG, Bergisch Gladbach, ist nach den Worten ihres Vorstandsvorsitzenden Paul Herbert auch mit den Ergebnissen des Jahres 1998 nicht zufrieden. Nach fünf Verlustjahren und einem Plus von 31 Mio. DM im Jahr 1997 lag der Gewinn in der Zan-ders-Gruppe im abgelaufenen Jahr bei 12,2 Mio. DM. Bei der AG belief er sich auf 6,3 Mio. DM. Die Umsauml;tze in der Aktiengesellschaft verringerten sich dabei um 4,1 auf 915,9 Mio. DM, in der Gruppe lagen sie bei rund l Mrd. DM. Fast zwei Drittel des Umsatzes wurden auszlig;erhalb Deutschlands erwirtschaftet. Der Absatz war mit 375 800 t in etwa aufVorjahresniveau. Bei schwauml;cherem Export konnte er aber in Deutschland um ca. 12 000 t auf 128 900 t gesteigert werden. Auffallend bei dem Ergebnis ist, daszlig; die Beteiligungen bei der Kanzan Spe-zialpapiere GmbH, Düren, einem Joint-venture mit dem japanischen Hersteller Oji zur Herstellung von thermosensitiven Papieren, und der Z-P Formular Druckerei GmbH in Ungarn bei ca. 90 Mio. DM Umsatz einen Gewinn von rund 6 Mio. DM erbrachten.
机译:据其首席执行官保罗·赫伯特(Paul Herbert)称,位于贝尔吉施格拉德巴赫(Bergisch Gladbach)的Zanders Feinpapiere AG对1998年的结果也不满意。在经历了五年的亏损和1997年增加3 100万德国马克之后,Zandern集团的利润在去年达到1 220万德国马克。就AG而言,它为630万德国马克。股份公司的销售额下降4.1%至9.159亿德国马克,而集团的销售额约为10亿德国马克。该公司近三分之二的销售额来自德国以外的地区。销量为375,800吨,与上年基本持平。然而,尽管出口疲软,但德国的出口量仍有可能增加约12,000吨,达到128,900吨。令人惊讶的是,Kanzan Spe-zialpapiere GmbH、Düren(与日本制造商 Oji 合资生产热敏纸)和匈牙利的 Z-P Form Druckerei GmbH 的股份产生了约 600 万马克的利润,营业额约为 9000 万马克。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号