...
首页> 外文期刊>Liver international >Safety and antibody response to inactivated COVID-19 vaccine in patients with chronic hepatitis B virus infection
【24h】

Safety and antibody response to inactivated COVID-19 vaccine in patients with chronic hepatitis B virus infection

机译:慢性乙型肝炎病毒感染患者对灭活 COVID-19 疫苗的安全性和抗体反应

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Background and Aims The safety and antibody responses of coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccination in patients with chronic hepatitis B (CHB) virus infection is still unclear, and exploration in safety and antibody responses of COVID-19 vaccination in CHB patients is significant in clinical practice. Methods 362 adult CHB patients and 87 healthy controls at an interval of at least 21 days after a full-course vaccination (21-105 days) were enrolled. Adverse events (AEs) were collected by questionnaire. The antibody profiles at 1, 2 and 3 months were elucidated by determination of anti-spike IgG, anti-receptor-binding domain (RBD) IgG, and RBD-angiotensin-converting enzyme 2 blocking antibody. SARS-CoV-2 specific B cells were also analysed. Results All AEs were mild and self-limiting, and the incidence was similar between CHB patients and controls. Seropositivity rates of three antibodies were similar between CHB patients and healthy controls at 1, 2 and 3 months, but CHB patients had lower titers of three antibodies at 1 month. Compared to healthy controls, HBeAg-positive CHB patients had higher titers of three antibodies at 3 months (all P < .05) and a slower decline in antibody titers. Frequency of RBD-specific B cells was positively correlated with titers of anti-RBD IgG (OR = 1.067, P = .004), while liver cirrhosis, antiviral treatment, levels of HBV DNA, alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) and total bilirubin (TB) were not correlated with titers of anti-RBD IgG. Conclusions Inactivated COVID-19 vaccines were well tolerated, and induced effective antibody response against SARS-CoV-2 in CHB patients.
机译:背景和目的 慢性乙型肝炎(CHB)病毒感染患者接种2019冠状病毒病(coronavirus disease 2019, COVID-19)疫苗的安全性和抗体反应尚不清楚,对慢性乙型肝炎(CHB)患者接种COVID-19的安全性和抗体反应的探索在临床实践中具有重要意义。方法 选取362例成年慢性乙型肝炎患者和87例健康对照者,在全疗程疫苗接种后(21-105天)间隔至少21天。通过问卷收集不良事件 (AE)。通过测定抗刺突 IgG、抗受体结合域 (RBD) IgG 和 RBD-血管紧张素转换酶 2 阻断抗体阐明 1、2 和 3 个月时的抗体谱。还分析了 SARS-CoV-2 特异性 B 细胞。结果 所有不良事件均为轻度自限性,CHB患者与对照组发生率相近。CHB 患者和健康对照组在 1、2 和 3 个月时 3 种抗体的血清阳性率相似,但 CHB 患者在 1 个月时 3 种抗体的滴度较低。与健康对照组相比,HBeAg阳性CHB患者在3个月时具有更高的三种抗体滴度(均P < 0.05),抗体滴度下降较慢。RBD 特异性 B 细胞的频率与抗 RBD IgG 滴度呈正相关 (OR = 1.067, P = .004),而肝硬化、抗病毒治疗、HBV DNA、丙氨酸氨基转移酶(ALT)和天冬氨酸氨基转移酶(AST)水平和总胆红素(TB)与抗RBD IgG滴度无关。结论 COVID-19灭活疫苗耐受性良好,对CHB患者产生有效的SARS-CoV-2抗体反应。
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号