首页> 外文期刊>Flug Revue >Die Branche im Fokus
【24h】

Die Branche im Fokus

机译:聚焦行业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Wie fast für die gesamte Luftfahrtbranche, war auch für die Business Aviation 2020 das wohl schw?rzeste Jahr ihrer Geschichte. Kurz nach dem Ausbruch der Pandemie kam das Gesch?ft fast zum Erliegen. überraschend schnell hat sich der Gesch?ftsflugverkehr in Europa von dem Tiefschlag erholt. Im Gegensatz zu den Airlines, bei denen die Zahl der Gesch?ftsreisepassagiere massiv eingebrochen ist und denen der Gesch?ftsreiseverband VDR einen dauerhaften Einbruch um 30 Prozent prognostiziert, hat die individuelle Business Aviation in Teilen das Niveau von 2019 wieder erreicht. Und sollte nicht die neue Corona-Welle im November und Dezember den Gesch?ftsgang wieder d?mpfen, k?nnte die Branche 2021 ein durchaus gutes Jahr erleben. Wie sich im laufenden Jahr die Business Aviation auf deutscher wie auf europ?ischer Ebene wieder spürbar belebt hat, zeigt sich schon deutlich im Vergleich der Flüge im Zeitraum vom Januar bis Juli dieses Jahres. Europaweit absolvierten Flugzeuge der Business Aviation rund 372000 Flüge und damit viel mehr als 2020 mit seinem Einbruch im Frühjahr. Allerdings ist damit die Aktivit?t des Vor-Corona-Jahres 2019 noch nicht wieder erreicht, als in den ersten sieben Monaten rund 404000 Flüge ge- z?hlt wurden. Doch die jüngsten Zahlen versprechen eine weitere Erholung. Verglichen mit dem schlechtesten Monat, dem April 2020, als Gesch?ftsreiseflugzeuge europaweit lediglich 17 000 Starts absolvierten, wies die Statistik im April dieses Jahres bereits wieder etwa 47 000 Flüge aus. Seitdem geht es mit exponen-tiellem Zuwachs steil bergauf. Allein für den Juli verzeichnet die EBAA 90000 Starts. Dabei erreichten die privaten Gesch?ftsflüge Vor-Corona-Niveau vom April 2019. Vor allem dürften sich jedoch die Executive-Charterunternehmen freuen. Ihr Gesch?ft lag fast ein Viertel darüber.
机译:对于几乎整个航空业来说,2020年可能是公务航空史上最困难的一年。疫情爆发后不久,业务几乎陷入停滞。欧洲的公务航空从经济低迷中恢复得令人惊讶。与航空公司相比,商务旅客数量大幅下降,商务旅行协会VDR预测其将永久下降30%,而个别公务航空在某些地区已恢复到2019年的水平。如果新一波新冠疫情在11月和12月没有再次抑制业务,该行业可能会在2021年度过一个非常好的一年。今年1月至7月期间的航班比较已经清楚地表明了今年德国和欧洲公务航空的显着复苏。在整个欧洲,公务航空飞机完成了约 372,000 次飞行,远高于 2020 年春季下滑时的飞行量。然而,这并不意味着2019年电晕前的活动尚未达到,当时前七个月约有404,000个航班。但最新数据有望进一步复苏。与最糟糕的月份 2020 年 4 月相比,当时公务机在欧洲仅完成了 17,000 次起飞,统计数据已经显示今年 4 月约有 47,000 次飞行。从那时起,它一直在呈指数级增长。仅在 7 月份,EBAA 就记录了 90,000 次发射。私人商务航班达到了2019年4月冠状病毒之前的水平。然而,最重要的是,行政包机公司应该感到高兴。他们的业务增长了近四分之一。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2022年第1期|42-47|共6页
  • 作者

    CLAUS MEYERHOFF;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 德语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号