【24h】

ADVICE DISSENT

机译:建议与异议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

I found your September/October 2005 cover story "Cities of the Future" informative and well done. I believe, however, that some of the information regarding Jakarta, where I lived for several years in the early 1990s, is dated, and in some cases superficial. Jakarta had the "three passengers in one car" policy for vehicles traveling into the inner city during business hours when I was there more than 10 years ago, so it is by no means a "new" program. But I seriously doubt it is any more effective now than it was then. My driver and I would merely pull off the main thruway and for a few rupi-ahs could hire one of the multitudes of ever-present children to be the "third" in our car. As a traffic or pollution control measure it was nearly useless, although it was some help to the impoverished children.
机译:我发现你2005年9月/10月的封面故事“未来城市”内容丰富,做得很好。然而,我认为,关于雅加达的一些信息已经过时了,在某些情况下是肤浅的,我在1990年代初在那里生活了几年。10多年前,当我在雅加达时,雅加达对在营业时间内进入市中心的车辆实行了“一辆车三名乘客”的政策,因此这绝不是一个“新”计划。但我严重怀疑它现在是否比那时更有效。我和我的司机只要把主干道开下来,花几卢比就可以雇一个永远在场的孩子成为我们车上的“第三个”。作为交通或污染控制措施,它几乎毫无用处,尽管它对贫困儿童有所帮助。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号