...
首页> 外文期刊>Flug Revue >Flucht nach vorn
【24h】

Flucht nach vorn

机译:逃到前线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Klimaschutz", so lautet das absolute Vorrangthema in Medien, Politik und ?ffentlicher Meinung - und entsprechend vernehmbar stellen sich auch die Flugzeugbauer darauf ein. Mit aufwendigen Konferenzen in Toulouse und dem schottischen Glasgow, dem Ort der 26. UNO-Weltklimakonferenz, pr?sentierten Airbus und Boeing ihre, durchaus beachtlichen, laufenden Forschungsaktivit?ten in Sachen Umweltschutz. Ab 2030 ?klimaneutral" wachsen, ab 2050 sogar v?llig ?klimaneutral" fliegen, also ohne Netto-Kohlendioxidemissionen und damit ohne Treibhausgase, so lautet die aktuelle Vision und Erwartungshaltung in Politik und Verb?nden. Wie man diesen ambitio-nierten Zielen aber praktisch n?her kommt, bleibt den Entwicklungsingenieurinnen und -ingenieuren bei den Flugzeugbauern überlassen. Niemand will hier hinterherh?ngen und neue Abgaben, Steuern und andere politische Einschr?nkungen riskieren. Deswegen kommunizieren die Hersteller immer offensiver, wie sie das Fliegen von sich aus noch sauberer machen wollen, m?glichst ohne noch mehr Extradruck.
机译:“气候保护”是媒体、政治和舆论的绝对优先话题——飞机制造商也在相应地适应它。在第26届联合国气候变化大会的举办地苏格兰图卢兹和格拉斯哥举行了精心设计的会议,空中客车公司和波音公司展示了他们在环境保护领域正在进行的大量研究活动。从 2030 年开始实现“气候中和”,甚至从 2050 年开始实现完全“气候中和”,即没有二氧化碳净排放,因此没有温室气体,这是目前政界和协会的愿景和期望。然而,如何在实践中更接近这些雄心勃勃的目标取决于飞机制造商的开发工程师。没有人愿意落后并冒着新的征税、税收和其他政治限制的风险。这就是为什么制造商越来越积极地传达他们希望如何让自己的飞行更加清洁,如果可能的话,没有更大的额外压力。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2021年第12期|26-30|共5页
  • 作者

    SEBASTIAN STEINKE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 德语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号