【24h】

Skywriters

机译:Skywriters(天空作家酒店)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

I was very interested to read the article by the late Bruce Hales-Dutton about British Eagle in your June 2023 edition. From 1958-621 was resident in Malta, with my family. Living in Paola on the flight path into Luqa, I saw quite a bit of the comings and goings of numerous fledgling airlines as well as various military visitors. We originally flew to Malta courtesy of British United Airways, who were then under contract to the government, and we subsequently returned to the UK at a time when Cunard Eagle held a contract for trooping and what were termed 'indulgence' flights. It was not uncommon to see the Cunard Eagle DC-6s coming in to land with one engine stopped. We speculated at the time whether this was a fuel-saving measure or down to a technical issue. It wasn't something I recall seeing with BUA's DC-4 and DC-6s, nor DC-4s of Trek Lugdiens and Continentale, Overseas' Argus, Air Safari's Hermes or Dan-Air's Yorks during that period. When we finally returned to the UK in 1962, on a Cunard Eagle DC-6, we witnessed this at first hand about three-quarters of the way into the flight. The somewhat scruffy image shows the starboard outer feathered, much to the chagrin of my mother who was fairly nervous about flying anyway. My response when she asked what would happen if we lost another one, namely, "We will probably be up here all day" didn't really help matters. Interestingly there was no tannoy broadcast from the cockpit. I suspect this could have been an engine limited life-related measure. Are any former company employees able to shed any light on operational practice at that time?
机译:我非常有兴趣阅读已故布鲁斯·黑尔斯-达顿 (Bruce Hales-Dutton) 在 2023 年 6 月版中关于英国鹰的文章。从1958年到621年,我和我的家人一起住在马耳他。住在帕奥拉,在飞往卢卡的飞行途中,我看到了许多初出茅庐的航空公司以及各种军事游客的来来往往。我们最初是由英国联合航空公司飞往马耳他的,当时他们与政府签订了合同,随后我们回到了英国,当时冠达鹰持有部队和所谓的“放纵”航班合同。看到 Cunard Eagle DC-6 在一台发动机停止的情况下降落的情况并不少见。我们当时推测这是一项节油措施还是归结为技术问题。我记得在那段时间里,BUA 的 DC-4 和 DC-6 以及 Trek Lugdiens 和 Continentale、Overseas 的 Argus、Air Safari 的 Hermes 或 Dan-Air 的 Yorks 都没有见过这种情况。1962 年,当我们终于乘坐 Cunard Eagle DC-6 返回英国时,我们在飞行途中大约四分之三处亲眼目睹了这一幕。这张有点邋遢的图像显示了右舷的外层羽毛,这让我的母亲很懊恼,她无论如何都对飞行感到相当紧张。当她问如果我们再失去一个会发生什么时,我的回答是,“我们可能会整天在这里”,这并没有真正帮助事情。有趣的是,驾驶舱内没有 tannoy 广播。我怀疑这可能是与发动机寿命相关的限制措施。是否有任何前公司员工能够阐明当时的运营实践?

著录项

  • 来源
    《Aeroplane》 |2023年第604期|26-26|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 英语
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号