首页> 外文期刊>Aviation safety >Transitioning Down
【24h】

Transitioning Down

机译:向下过渡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

I keep telling myself, over and over again on the drive to the airport, "Make sure you pull the chocks." It becomes a sort of rhythm for my thinking as I get closer to the airport, a continuous spiral of fears of embarrassment. Although I have thousands of hours in airplanes, I'm still nervous because I'm about to do something I haven't done in a long time: fly a light airplane. I've already accepted that I'm not entirely sure how to start the aircraft. It's been a long time since I've sat in a small aircraft—almost three years, as a matter of fact. I haven't looked at a sectional chart, flown VFR, talked to a government weather briefer, or practiced what to do when the lone powerplant fails. I expect that I'll embarrass myself one way or the other, but at this point, I don't want to start out by driving over a set of wheel chocks. That's a bad way to start out.
机译:在去机场的路上,我一遍又一遍地告诉自己,“一定要把楔子拉好。当我离机场越来越近时,它变成了我思考的一种节奏,一种对尴尬的恐惧的持续螺旋式上升。虽然我在飞机上待了数千个小时,但我仍然很紧张,因为我即将做一件很久没有做过的事情:驾驶轻型飞机。我已经接受了我不完全确定如何启动飞机的事实。我已经很久没有坐过小型飞机了——事实上,已经快三年了。我没有看过剖面图,没有驾驶过VFR,没有与政府天气简报员交谈过,也没有练习过当唯一的发电厂发生故障时该怎么做。我希望我会以某种方式让自己感到尴尬,但在这一点上,我不想从开车经过一组车轮挡块开始。这是一个糟糕的开始方式。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号