...
首页> 外文期刊>労働の科学 >Between 「印」について
【24h】

Between 「印」について

机译:关于Betvien “Mark”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

狩猟を行う時,参加者は互いの誤射防止のために目立つ色のキャップをかぶる。森の中にはよく似たオレンジ色の印が点在している道がある。「印」は手書きで木の幹や大きな岩肌につけられている。次の印は何処に,と思うと,前方にひょっこり現われ,分かれ道には行くべき方向に同色の矢印が示されている。これを見つけた当初,私はこの「印」の意味することが分からなかった。調べると,これはスエーべデレーデン/SEVEDELEDENと呼ばれるもので,印はその道順を示すものだった。道は地図にも明記されており,全長は約50kmにも及ぶ。道中には氷河期の氷の移動と共に動き,土中より露出した大きな岩石のさまざまな姿が見られる。それはこの土地特有のものである。
机译:狩猎时,参与者戴上显眼的彩色帽子,以防止意外射击。 森林中的小径上点缀着类似的橙色标记。 “标记”是手写在树干和大岩壁上。 当您想知道下一个标志在哪里时,它会出现在您面前,并且在岔路口处指示一个相同颜色的箭头。 当我第一次发现它时,我不知道这个“标志”是什么意思。 当我查到它时,我发现它叫SEVEDELEDEN,标志上标明了方向。 道路在地图上标明,全长约50公里。 一路上,您可以看到各种形式的大岩石,这些岩石在冰河时代随着冰的运动而移动,并从土壤中暴露出来。 这是这片土地独有的。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号