首页> 外文期刊>Home textiles today >A Record Year for Soft Window
【24h】

A Record Year for Soft Window

机译:软窗创纪录的一年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

In a break with years of tradition, the story of the window business was not a matter of incremental growth last year. The soft window category benefitted from 2020's explosive growth in home furnishings as consumers hunkered down during the pandemic. Home remodels soared 15, according to home renovation platform Houzz thanks to federal stimulus checks and work-from-home. The Houzz survey found 36 of respondents undertaking renovations because they could finally afford to, and 44 taking up projects because their circumstances allowed them the time to. Total sales of soft window rose 11 in 2020 to $3.18 billion, according to HTT's Strategic Insights 2021 study. Sales grew in all channels of retail, with the strongest gains made in the discount segment (which include off-pricers) and e-commerce. "Whatever you had in stock last year, it sold," said Sally Voas, vice president of marketing at Kenney Manufacturing.
机译:打破了多年的传统,窗户业务的故事并不是去年的增量增长问题。软窗类别受益于 2020 年家居用品的爆炸性增长,因为消费者在大流行期间蜷缩着身子。根据家庭装修平台Houzz的数据,由于联邦刺激检查和在家工作,家庭改造飙升了15%。Houzz的调查发现,36%的受访者进行装修是因为他们最终负担得起,44%的受访者因为情况允许他们有时间而进行项目。根据 HTT 的 Strategic Insights 2021 研究,2020 年软窗的总销售额增长了 11%,达到 31.8 亿美元。所有零售渠道的销售额均实现增长,其中折扣细分市场(包括折扣价商品)和电子商务的增幅最为强劲。“不管你去年有什么库存,它都卖掉了,”肯尼制造公司营销副总裁莎莉·沃斯(Sally Voas)说。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号