...
首页> 外文期刊>Oil Daily >US Natgas Futures Fall Despite Building Chill
【24h】

US Natgas Futures Fall Despite Building Chill

机译:美国天然气期货下跌,尽管存在寒意

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

US natural gas futures did not cruise above $7/MMBtu as expected on Friday, but instead fell by 37¢ to $6.60/MMBtu. It was the second counterintuitive trading day this week, on par with the 50.5¢ fall on Wednesday that was followed by a 54¢ rebound to $6.97/MMBtu on Thursday — the highest close since Nov. 29. The recent volatility comes amid unambiguously bullish market drivers — most notably the arctic blast that has enveloped the US from coast to coast and sent cash prices skyrocketing into the double-digits in the Northeast, Rockies, and West Coast as winter storms batter much of the country's northern tier and compound regional pipeline constraints.
机译:周五,美国天然气期货没有像预期的那样突破7美元/百万英热单位,而是下跌37美分至6.60美元/百万英热单位。这是本周第二个违反直觉的交易日,与周三下跌50.5美分持平,随后周四反弹54美分至6.97美元/百万英热单位,为11月29日以来的最高收盘价。最近的波动发生在明确看涨的市场驱动因素中——最明显的是北极爆炸,它从东海岸到西海岸笼罩着美国,导致东北部、落基山脉和西海岸的现金价格飙升至两位数,因为冬季风暴袭击了该国北部的大部分地区,并加剧了区域管道限制。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号