首页> 外文期刊>Aeroplane >NINETY SECONDS OF CARNAGE
【24h】

NINETY SECONDS OF CARNAGE

机译:九十秒的屠杀

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

To read some accounts from 1940, one might think RAF Fighter Command had a new wonder-weapon in the Boulton Paul Defiant. More generally received wisdom, with the benefit of hindsight, has it that the two-seat fighter was a dismal failure, the concept of a 'bomber destroyer' proving fatally flawed. It was the experience of No 141 Squadron that, above all, bore this out. The fundamental mistake was for Air Ministry planning staffs of the late 1930s not to consider the idea of German bombers flying over England with single-seat fighter escorts. A similar size to the Hurricane but 1,5001b (680kg) heavier, the Defiant's pilot furthermore had constantly to judge the gunner's field of fire. For modern aerial warfare, it was the wrong concept. However, the aircraft's combat debut with No 264 Squadron in May 1940 saw several successful engagements during the Dunkirk evacuation masking its shortcomings. The events of 29 May, on which date 264's crews claimed 37 - some sources say 38 - Luftwaffe aircraft destroyed, represented the high point. The unit's actual score that day, 14, was still impressive. But it was not to last.
机译:阅读1940年的一些记载,人们可能会认为英国皇家空军战斗机司令部在博尔顿保罗挑衅者中拥有一种新的神奇武器。事后看来,更普遍的看法是,双座战斗机是一个令人沮丧的失败,“轰炸机驱逐舰”的概念被证明是致命的缺陷。最重要的是,第 141 中队的经历证明了这一点。根本的错误是 1930 年代后期的空军部规划人员没有考虑德国轰炸机在单座战斗机护航下飞越英格兰的想法。与飓风相似,但重1,5001b(680公斤),Defiant的飞行员还必须不断判断炮手的火力范围。对于现代空战来说,这是一个错误的概念。然而,该飞机于 1940 年 5 月与第 264 中队首次亮相,在敦刻尔克撤离期间进行了几次成功的交战,掩盖了它的缺点。5月29日的事件,264的机组人员声称37 - 一些消息来源说38 - 德国空军飞机被摧毁,代表了高潮。该单位当天的实际得分为14分,仍然令人印象深刻。但好景不长。

著录项

  • 来源
    《Aeroplane》 |2020年第569期|54-58|共5页
  • 作者

    DAVID NICHOLAS;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 英语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号