首页> 外文期刊>Aeroplane >OUT OF THE BLACK
【24h】

OUT OF THE BLACK

机译:走出黑暗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Just how special is the 'special relationship'? The Reagan-Thatcher rapport, personal as well as political, is often regarded as its zenith. But there are other interpretations: that the relationship is largely one-way traffic, that it primarily sees Britain hanging onto America's coat tails. Whatever the rights and wrongs, there are examples of it seeming far from special. On 28 February 1964, President Lyndon B. Johnson transmitted a 'top secret' note to Prime Minister Alec Douglas-Home. "I am sending you this private message" Johnson wrote, "to tell you that tomorrow morning I expect to announce the successful development of a very advanced aircraft which flies at Mach 3 and better. The announcement will be somewhat cryptic, because in fact this aircraft was originally developed with a purpose of reconnaissance. But your people will put two and two together and so I want you to know privately that the existence of the plane in no way alters our existing policy toward covert reconnaissance; our other capabilities in this area have developed, as you know, beyond our expectation."
机译:“特殊关系”到底有多特别?里根与撒切尔夫人的关系,无论是个人的还是政治的,通常被认为是其顶峰。但还有其他解释:这种关系在很大程度上是单向的,它主要看到英国挂在美国的尾巴上。无论对与错如何,它似乎都远非特别。1964 年 2 月 28 日,林登·约翰逊总统向首相亚历克·道格拉斯-霍姆转交了一份“绝密”照会。“我给你发这条私信,”约翰逊写道,“告诉你,明天早上我预计将宣布成功开发一种非常先进的飞机,以3马赫或更高的速度飞行。该公告将有些隐晦,因为实际上这架飞机最初是以侦察为目的而开发的。但是你们的人会把两个和两个放在一起,所以我想让你们私下知道,这架飞机的存在绝不会改变我们现有的秘密侦察政策;如您所知,我们在这一领域的其他能力的发展超出了我们的预期。

著录项

  • 来源
    《Aeroplane》 |2020年第565期|69-72|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 英语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号