首页> 外文期刊>科学 >中国で拡大するスズメバチ飼育
【24h】

中国で拡大するスズメバチ飼育

机译:黄蜂养殖在中国扩大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

中国で古代の帝王食とされるスズメバチの消費が近年拡大し,飼育技術も進展している。食用資源としての意義と課題の検討を通じて,環境の持続性を考える手がかりとしたい。スズメバチ類は,日本も含めアジア~オセアニア地域で伝統的に食用にされてきた。コロニーを採取し,巣の中の幼虫·蛹·成虫(以下,蜂の子)が食用にされる。野生のコロニーのみならず,日本や中国では,小さなコロニーを自宅や周辺で育てて,秋の最大になる時期に収穫することも行われている。中国ではスズメバチは,古代の帝王食とされていたものの,その食用地はおもに雲南省,貴州省,広西省などの南西部であった。しかし,この20年ほどの間に蜂の子の消費市場は,従来の農村地域から主要都市である昆明,貴陽,南寧,玉渓など都市部へ,そして安徽省,湖南省,湖北省,海南省,広東省などの南部,さらには北京,山東省,河北省などの国内のほとんどの省にまで広がって,北京や上海など大都市での消費が増している。この背景として,経済の活性化に伴って消費熱が高まり,新規性のある食品が求められるようになる中で,多くの昆虫が食用とされてきた中国において,昆虫食ブームが高まってきたことがある。
机译:近年来,被认为是中国古代皇家食品的黄蜂的消费量不断扩大,养殖技术也取得了进步。 通过研究产品作为食品资源的意义和问题,我们希望将其作为思考环境可持续性的线索。 黄蜂传统上在亚洲~大洋洲地区食用,包括日本。 收集蜂群,吃掉蜂巢中的幼虫、蛹和成虫(以下简称蜜蜂后代)。 除了野生蜂群外,在日本和中国,在家中和附近也种植了小型蜂群,并在秋季的高峰期收获。 在中国,黄蜂被认为是古代的御膳,但它们的食物主要分布在云南、贵州和广西省的西南部地区。 然而,近20多年来,蜂雏的消费市场已从传统的农村扩大到昆明、贵阳、南宁、玉溪等城市地区,并扩展到安徽、湖南、湖北、海南、广东等南方地区,以及北京、山东、河北等全国大部分省份,北京、上海等大城市的消费量有所增加。 其背景是,随着经济振兴和对新食品需求增加,消费热度增加,许多昆虫被认为是可食用的中国,食用昆虫的热潮有所增加。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2022年第1期|54-58|共5页
  • 作者

    野中健一; 赵 敏;

  • 作者单位

    立教大学;

    中国林業科学院資源昆虫研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号