首页> 外文期刊>Asia Pacific oil and gas insight >Strap In For Another Volatile Year
【24h】

Strap In For Another Volatile Year

机译:陷入另一个动荡的一年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

BMI View: In our December oil price outlook we highlighted two factors that dominated the oil market during the course of 2011. Firstly, repeated production outages in the North Sea, West Africa and elsewhere coupled with the Libyan civil war, resulted in seri- ous supply tightness. Secondly, demand remained resilient despite a deteriorating macroeconomic environment. We expect these factors to continue driving the market during 2012, though we do expect supply tightness to ease gradually over the course of the year. As a result, barring any signifcant supply disruptions, we expect key price benchmarks to correct to the downside from their 2011 aver- ages. BMI has therefore maintained its forecast at US$102/bbl for Brent and US$93.50/bbl for WTI.
机译:BMI观点:在我们12月份的石油价格展望中,我们强调了在2011年期间主导石油市场的两个因素。首先,北海,西非和其他地区的反复停产,再加上利比亚内战,造成了严重后果。供应紧张。其次,尽管宏观经济环境恶化,需求仍保持弹性。我们预计这些因素将在2012年继续推动市场,尽管我们确实预计在一年中供应紧张将逐渐缓解。因此,除非出现任何明显的供应中断,否则我们预计主要价格基准会从其2011年平均水平下降。因此,BMI维持布伦特油价预测为102美元/桶,WTI维持93.50美元/桶。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号