【24h】

A toast to automation

机译:为自动化干杯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

To many engineers the concept of automation conjures up images of factory floors and production processes, but now it's spreading from the industrial world to a surprising new one - the world of wine. OVER-THE-COUNTER wine sales are far from ideal, from both the seller's and the customer's point of view. Investing in a whole bottle can be quite a commitment in a bar, so wine tends to be dispensed by the glass - but this presents a problem. Even properly stoppered, an opened bottle keeps fresh for only a few days, as the air inside gradually oxidises the wine. It is therefore quite usual for wine to go to waste, making bar owners reluctant to offer a wider variety of more expensive tipples.
机译:对于许多工程师来说,自动化的概念让人联想到工厂车间和生产过程,但现在它正在从工业世界蔓延到一个令人惊讶的新世界——葡萄酒世界。从卖家和客户的角度来看,非处方葡萄酒的销售远非理想。在酒吧里,投资一整瓶酒可能是相当大的承诺,所以葡萄酒往往是用玻璃杯分配的——但这带来了一个问题。即使塞子塞得当,打开的瓶子也只能保持几天的新鲜,因为里面的空气会逐渐氧化葡萄酒。因此,葡萄酒被浪费是很常见的,这使得酒吧老板不愿意提供更多种类更昂贵的酒。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号