首页> 外文期刊>Aeroplane >FIGHTER JOCK
【24h】

FIGHTER JOCK

机译:战士运动员

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Ian James Muirhead was born on 15 March 1913 in West Ham, London, his parents originally being from Abbeytown in Cumberland. He was the oldest of four, his three sisters being Winsome, Joan and Dorothy who, as the youngest, idolised her brother. Ian's father was a ship's engineer on the White Star Line and spent a lot of time away at sea. His mother, Clara, was a formidable woman and governed life at home, especially when the family returned to Abbeytown to run a market garden business. Ian was educated at the nearby Nelson School in Wigton and often got into scrapes such as climbing the local church steeple to collect eggs, receiving an earful from the blacksmith when he came down. As Ian grew up, he inherited his father's interest in engineering, discovering a love for motorbikes and tinkering with engines. This sparked an interest in joining the RAF as an apprentice aero engine fitter, which he did in August 1929 at the age of 16. Ian was trained at Halton, joining the 20th intake and becoming one of Trenchard's 'Brats'. He quickly displayed a talent for pistol shooting, representing the RAF at Bisley, and swimming, winning several trophies. It is also believed that this is where Ian picked up his nickname 'Jock'.
机译:伊恩·詹姆斯·缪尔黑德(Ian James Muirhead)于1913年3月15日出生于伦敦西汉姆,他的父母最初来自坎伯兰的阿比敦。他是四个人中的老大,他的三个姐妹是温瑟姆、琼和多萝西,作为最小的,她崇拜她的兄弟。伊恩的父亲是白星航运公司的一名船舶工程师,在海上度过了很多时间。他的母亲克拉拉(Clara)是一位令人敬畏的女人,她管理着家庭生活,尤其是当全家回到阿比敦经营市场花园业务时。伊恩在威格顿附近的尼尔森学校接受教育,经常遇到擦伤,比如爬上当地教堂的尖顶捡鸡蛋,下楼时收到铁匠的耳朵。随着伊恩的长大,他继承了父亲对工程的兴趣,发现了对摩托车的热爱和修补发动机。这激发了他加入英国皇家空军担任航空发动机装配工学徒的兴趣,1929 年 8 月,他 16 岁时就加入了英国皇家空军。伊恩在荷顿接受训练,加入了第 20 届新生,成为特伦查德的“小子”之一。他很快展示了手枪射击的天赋,在比斯利代表英国皇家空军和游泳,赢得了几座奖杯。人们还认为,伊恩就是在这里获得了他的绰号“乔克”。

著录项

  • 来源
    《Aeroplane》 |2022年第594期|40-47|共8页
  • 作者

    ANDREW CRITCHELL;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 英语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号