首页> 外文期刊>畜産ユソサルタソト >第八話: 畜産におけるアニマルウェルフェアを考える
【24h】

第八話: 畜産におけるアニマルウェルフェアを考える

机译:第 8 集:畜牧业中对动物福利的思考

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

畜産における「アニマルウェルフェア(動物福祉)」については、2017年に国際獣疫事 務局(OIE)から提言された「世界動物福祉 戦略」が知られています。それは、動物の健 康、人間の幸福、社会経済の発展、環境の持 続可能性の追求を補完する形で動物福祉が尊 重され、発展する世界を目指すものとして策 定され、現在ではOIE規約となっています。この戦略の策定に際して参考とされたの が、英国の農用動物福祉審議会が1979年まで にまとめた「 5つの原則(five freedoms)」 です。それは、①飢え、渴き、栄養不良から の自由、②不快からの自由、③痛み、傷害、 病気からの自由、④正常な行動を示す自由、 ⑤恐怖と苦悶からの自由です。英国では1960 年代になつて畜産が急速に大規模化へと移行 した結果、経営優先のあまり集約的かつ工業 的になり、「アニマルマシーン」とまで言わ れるようになった畜産への反省から誕生した ものです。このように、アニマルゥエルフェ ァは英国を中心に欧州、そして世界へとその考え方が拡がり、OIE加盟国であるわが国の アニマルゥヱルフヱァの取り組みも、そうした経緯の中にあります。
机译:关于畜牧业中的“动物福利”,世界动物卫生署(OIE)于2017年提出的“全球动物福利战略”是众所周知的。 它旨在建立一个重视和发展动物福利的世界,以补充对动物健康、人类福祉、社会经济发展和环境可持续性的追求,现在是世界动物卫生组织守则。 该战略的制定是基于英国农业和动物福利委员会1979年编制的“五大自由”。 它们是:(1)免于饥饿、抑郁和营养不良,(2)免于不适,(3)免于疼痛、伤害和疾病,(4)免于正常行为,以及(5)免于恐惧和痛苦。 在英国,由于1960年代畜牧业迅速转向规模化,它诞生于对畜牧业的反思,由于管理优先,畜牧业已经集约化和工业化,甚至被称为“动物机器”。 这样,动物电梯的概念已经传播到欧洲和世界,主要是在英国,而作为世界动物卫生组织成员的日本动物的努力就是这种背景的一部分。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号