首页> 外文期刊>Aeroplane >OFF THE RAILS
【24h】

OFF THE RAILS

机译:脱轨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

One day in February 1982 I took a telephone call from my boss. It was typically brief. "Come up" was all he said. When I was facing him across his desk in his first-floor office opposite Buckingham Palace, Norman Payne, chairman of the British Airports Authority, warned me that tomorrow might not be a particularly restful day for the press office: Laker Airways was going bust.To the rather incongruous accompaniment of a military band which was playing in the street outside, Payne explained that Laker would be a major creditor of the BAA, owing many millions in airport landing and parking charges. "We may have to get the cherry-pickers out" he added, not without a certain relish, I thought.
机译:1982年2月的一天,我接到老板的电话。它通常很简短。“上来”是他所说的一切。在白金汉宫对面的一楼办公室里,当我隔着他的办公桌面对他时,英国机场管理局主席诺曼·佩恩(Norman Payne)警告我,明天对新闻办公室来说可能不是特别平静的一天:湖人航空公司(Laker Airways)即将破产。在外面的街道上演奏的军乐队相当不协调的伴奏中,佩恩解释说,莱克将成为BAA的主要债权人,欠下数百万美元的机场着陆和停车费。“我们可能不得不把采摘樱桃的人赶出去,”他补充道,我想,并非没有某种津津乐道。

著录项

  • 来源
    《Aeroplane》 |2022年第587期|84-89|共6页
  • 作者

    BRUCE HALES-DUTTON;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 英语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号