首页> 外文期刊>Textile trends >WORLD ECONOMY AND TRADETRENDS
【24h】

WORLD ECONOMY AND TRADETRENDS

机译:世界经济和传统趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

IMF cuts global growth estimates on Russia's war In Ukraine The International Monetary Fund will cut its global growth estimates for 2022 and 2023 as Russia's war in Ukraine drives food and energy prices higher, piling pressure on already fragile economies, managing director Kristalina Georgieva said recently, warning the world was in "a very dangerous time". The global lender will downgrade its growth outlooks for 143 economies representing 86 of global economic output, although most countries will maintain positive growth, Georgieva said in a "curtain raiser" speech. Georgieva, who previously flagged a likely downgrade, said Russia's invasion of Ukraine was "sending Shockwaves throughout the globe" and dealing a massive setback to countries struggling to recover from the still-raging Covid-19 pandemic. "The root cause of what we face today is the war, and it is the war that must end," Georgieva said in remarks to the Carnegie Endowment for International Peace in Washington, "In economic terms, growth is down and inflation is up. In human terms, people's incomes are down and hardship is up." Western sanctions imposed on Russia reflected "a global order than has been severely impacted," she added, warning of a major new threat, the fragmentation of the global economy into geopolitical blocs, with differing trade and technology standards, payment systems and reserve currencies. She said the war was also aggravating food insecurity across the globe, given disruptions to grain and fertiliser supplies from Ukraine, Russia and Belarus that are driving up food prices and hitting the weakest countries the hardest. Without urgent, coordinated action to bolster food supplies, many countries face more hunger, poverty and social unrest, she said. It was also imperative to improve longer-term resilience by diversifying agricultural prodcution, much as vaccine production was spread out regionally during the pandemic.
机译:国际货币基金组织下调对俄罗斯在乌克兰的战争的全球增长预期 国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃(Kristalina Georgieva)最近表示,国际货币基金组织将下调2022年和2023年的全球增长预期,因为俄罗斯在乌克兰的战争推高了食品和能源价格,给本已脆弱的经济带来了压力,并警告说,世界正处于 “一个非常危险的时期”。格奥尔基耶娃在一次“拉开帷幕”的演讲中表示,尽管大多数国家将保持正增长,但这家全球银行将下调其对占全球经济产出86%的143个经济体的增长前景。格奥尔基耶娃此前曾表示可能降级,她表示,俄罗斯入侵乌克兰正在 “在全球范围内发出冲击波”,并给努力从仍在肆虐的 Covid-19 大流行中恢复过来的国家造成巨大挫折。格奥尔基耶娃在华盛顿对卡内基国际和平研究院发表讲话时说:“我们今天面临的根本原因是战争,战争必须结束,从经济角度来看,经济增长下降,通货膨胀上升。从人的角度来看,人们的收入下降了,困难增加了。她补充说,西方对俄罗斯实施的制裁反映了“一个受到严重影响的全球秩序”,并警告说,一个重大的新威胁,即全球经济分裂为地缘政治集团,具有不同的贸易和技术标准、支付系统和储备货币。她说,这场战争还加剧了全球粮食不安全,因为乌克兰、俄罗斯和白俄罗斯的粮食和化肥供应中断推高了粮食价格,对最弱国的打击最大。她说,如果不采取紧急、协调的行动来加强粮食供应,许多国家将面临更多的饥饿、贫困和社会动荡。还必须通过使农业生产多样化来提高长期复原力,就像疫苗生产在大流行期间分散在区域上一样。

著录项

  • 来源
    《Textile trends》 |2022年第2期|21-22|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 英语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号