【24h】

Building a floating palace

机译:建造一座漂浮的宫殿

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Superyachts are the ultimate status symbol that only the world's richest people could ever dream of owning. Heesen's boatyard in Oss in the Netherlands shows us how they are built and what you get for EUR75 million. IT'S A windswept frozen day in the small town of Oss where, in a colossal enclosed hoatbuilder's yard, the sights and sounds of good old-fashioned metal bashing are in the air. A 50-metre-long skeletal aluminium framework forms the bones of what will become one of the most luxurious yachts the world has ever seen. For those inspired by the fabrication of big shiny things, these construction areas (the size of aircraft hangars) at Netherlands-based boatbuilder Heesen are a joy to behold. However, for those who like their superyachts sleek and finished, elegantly cruising the Caribbean main, it appears that - on the surface at least - this primer-pink carcass of a ship has a long journey ahead of it. It will be months before the client will even set foot on what is ultimately a floating private palace that displays the wealth of Croesus.
机译:超级游艇是只有世界上最富有的人才能梦想拥有的终极身份象征。Heesen在荷兰奥斯的造船厂向我们展示了它们是如何建造的,以及你花了7500万欧元就能得到什么。在奥斯小镇,这是一个被风吹拂的冰天,在一个巨大的封闭式壁炉建造院子里,空气中弥漫着老式金属撞击声的景象和声音。50米长的镂空铝制框架构成了这艘世界上最豪华的游艇之一。对于那些受到制造大型闪亮事物的启发的人来说,荷兰造船厂Heesen的这些建筑区域(飞机机库的大小)令人赏心悦目。然而,对于那些喜欢他们的超级游艇光滑而完成,优雅地巡航加勒比海主干线的人来说,似乎 - 至少在表面上 - 这艘底漆粉红色的船体还有很长的旅程。几个月后,客户甚至会踏上最终展示克罗伊索斯财富的浮动私人宫殿。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号