...
首页> 外文期刊>セイフティ·ダイジェスト >中災防主催除染等業務特別教育への保護具インストラクター派遣サービス実施報告
【24h】

中災防主催除染等業務特別教育への保護具インストラクター派遣サービス実施報告

机译:关于派遣防护用品指导员参加防灾工作等防灾工作的特殊教育的报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

今回は、第186回の実施報告をいたします。なお、会場では、新型コロナウイルス感染予防対策を講じた上で研修会を開催しました。林が、保護帽、保護めがね、墜落制止用器具、安全靴、保護手袋及び防護服等の正しい選択·使用·保守管理等を説明しました。その後、清水講師が、呼吸器の保護に重要な防じんマスクの概要を説明し、全員で使い捨て式防じんマスクの装着実技訓練を行いました。また、清水講師は、参加者の代表者にマスクフィッティングテスターを用いたシールチェック(マスク面体と顔面の密着状況の確認)を行っていただきながら、漏れ率の数字の意味や防じんマスクの正しい装着の大切さを参加者へ説明しました。その後、代表者が、高濃度粉じん作業(10mg/m~3を超える)であり、かつ、高濃度汚染土壌(50万Bq/kgを超える)を取扱う際に着用する化学防護服を各種保護具と共に装着することを体験し、さらに、脱ぎ方についても体験いただきました。
机译:这一次,我想报告第186次会议的执行情况。 此外,在采取措施防止新的冠状病毒传播后,在会场举行了培训课程。 Hayashi 解释了防护帽、防护眼镜、防坠落设备、安全鞋、防护手套和防护服的正确选择、使用和维护。 之后,清水教练概述了对保护呼吸道很重要的防尘口罩,所有参与者都练习了佩戴一次性防尘口罩。 此外,清水讲师向参与者解释了泄漏率数字的含义和正确佩戴防尘口罩的重要性,同时让参与者代表使用口罩贴合测试仪进行密封检查(检查口罩口罩与面部之间的附着力)。 之后,代表们体验了在高浓度粉尘(超过10mg/m~3)和处理高度污染土壤(超过500,000 Bq/kg)时所穿的化学防护服和各种防护装备,并体验了如何脱下防护服。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号