首页> 外文期刊>The Journal of Applied Ecology >Managing risk of non‐indigenous species establishment associated with ballast water discharges from ships with bypassed or inoperable ballast water management systems
【24h】

Managing risk of non‐indigenous species establishment associated with ballast water discharges from ships with bypassed or inoperable ballast water management systems

机译:管理与压载水管理系统旁通或无法运行的船舶排放压载水相关的非本地物种建立的风险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Abstract Ballast water is recognized as a leading pathway for the introduction of aquatic non‐indigenous species which have caused substantial ecological damage globally. Following international regulations, most international ships will install a ballast water management system (BWMS) by 2024 to limit the concentration of aquatic organisms in ballast water discharges; however, these new technologies may not operate as expected at global ports having variable water quality or may periodically malfunction. Using simulations informed by empirical data, we investigated the risk of non‐indigenous species establishment associated with BWMS inoperability and evaluated potential mitigation strategies. Scenarios considered included bypassed or inoperable BWMS achieving no reduction in organisms, and partially functioning BWMS with discharged organism concentrations exceeding permissible limits. These scenarios were contrasted to outcomes with fully functioning BWMS and to voyages where ballast water exchange (BWE) was used to mitigate risk. Partially functioning BWMSs were nonetheless beneficial, reducing organism concentrations in ballast and thus establishment risk. When a BWMS is bypassed or partially functioning, BWE is a useful emergency mitigation measure, reducing establishment risks more than partial BMWS. However, the greatest risk reduction was achieved when partial BWMS and BWE were combined. Voyage‐specific characteristics such as concentration of organisms at uptake and destination port salinity can affect the optimal management strategy for voyages when the BWMS does not achieve compliant discharges. Synthesis and applications. The risk of aquatic invasions and their associated ecological damages can be substantially reduced by using a ballast water management system (BWMS) and/or ballast water exchange (BWE). When a BWMS is inoperable, appropriate mitigation measures should be decided on a trip‐by‐trip basis considering voyage route and reason for BWMS inoperability (when known). BWE is a useful strategy for reducing invasion risk, except when uptake concentrations are very low. Combining BWE and partial BWMS always reduced risk compared with BWE alone, but did not greatly reduce risk when uptake concentrations were high.
机译:摘要 压载水是公认的引进水生非本地物种的主要途径,这些物种在全球范围内造成了严重的生态破坏。根据国际法规,大多数国际船舶将在2024年之前安装压载水管理系统(BWMS),以限制压载水排放中水生生物的浓度;然而,这些新技术可能无法在水质变化的全球港口按预期运行,或者可能会定期出现故障。利用经验数据的模拟,我们调查了与BWMS不可操作性相关的非本地物种建立的风险,并评估了潜在的缓解策略。考虑的情景包括旁路或无法操作的压载水处理系统,这些压载水处理系统没有减少生物体,以及部分运行的压载水处理系统,其排放的生物体浓度超过允许的限值。这些情景与BWMS功能齐全的结果以及使用压载水交换(BWE)来降低风险的航行进行了对比。然而,部分运作的压载水管理系统是有益的,可以降低压载物中的生物浓度,从而降低建立风险。当BWMS被绕过或部分运行时,BWE是一种有用的紧急缓解措施,比部分BMWS更能降低建立风险。然而,当部分BWMS和BWE相结合时,风险降低幅度最大。当压载水管理系统无法实现合规排放时,航次特定特征(如吸收时的生物浓度和目的港盐度)会影响航次的最佳管理策略。合成与应用.通过使用压载水管理系统(BWMS)和/或压载水交换系统(BWE),可以大大降低水生生物入侵的风险及其相关的生态破坏。当压载水管理系统无法运行时,应考虑航次路线和压载水管理系统无法运行的原因(如果已知),在逐个行程的基础上决定适当的缓解措施。BWE是降低侵袭风险的有用策略,除非摄取浓度非常低。与单独使用BWE相比,BWE和部分BWMS联合使用总是能降低风险,但当摄取浓度高时,风险并没有显著降低。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号