首页> 外文期刊>Наука и жизнь >САРДАНА ДЛЯ ВИОЛОНЧЕЛИ И НАРОДА
【24h】

САРДАНА ДЛЯ ВИОЛОНЧЕЛИ И НАРОДА

机译:САРДАНА ДЛЯ ВИОЛОНЧЕЛИ И НАРОДА

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Сардану танцуют, взявшись за руки. Солнечным днём 1940 года, когда всем было не до веселья, её танцевали на неказистой площади в центре маленького города Прад у подножья французских Пиренеев. Женщины в стоптанных туфлях и застиранных платьях, редкие в собравшейся тёмной толпе, первыми встали в круг. Вместе с остатками армии поверженной Республики они проделали героическое Отступление от Барселоны, сданной в феврале 1939-го. Победители, испанские ?национальные силы? генерала Франко,преследовали их по пятам. Скользя, падая и поднимаясь, эти каталонки превозмогли снежные перевалы -и теперь, едва заслышав звуки музыки, они пошли танцевать. Их натруженные ноги не забыли мягкие чёткие па, разученные в детстве;не забыли, как легко надо подпрыгивать в такт оркестру. Он-то был на высоте; но кто знает, как сумели его музыканты сюда дойти, и дойти вместе, как сумели донести свои инструменты.

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号