...
首页> 外文期刊>日刊エネルギー >WTI原油1月限は続伸、前日比2.22ドル高の75.39ドル: 米利上げペース鈍化観測で、時間外は下げ: 米利上げペース鈍化観測で、時間外は下げ
【24h】

WTI原油1月限は続伸、前日比2.22ドル高の75.39ドル: 米利上げペース鈍化観測で、時間外は下げ: 米利上げペース鈍化観測で、時間外は下げ

机译:WTI原油1月合约收高2.22美元,报75.39美元,因预期美国加息步伐放缓:盘后因预期美国加息步伐放缓而走低

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

13日のニューヨークマーカンタイル取引所(NYMEX)WTI原油1月限は続伸、前日比2.22ドル高の75.39ドルで取引を終了した。米国の消費者物価指数の伸びが市場予想を下回ったことで、今後の利上げペースが鈍化するとの見通しが強材料となった。米国経済への懸念が和らぎ、高値は76ドル台に回復した。原油漏れで稼働を停止するパイプラインの再開時期への不透明感も買い材料だった。その後の時間外では75ドル台前半に下落している。
机译:纽约商品交易所(NYMEX)1月WTI原油合约收于75.39美元,较前一交易日上涨2.22美元。 美国消费者物价指数(CPI)增长弱于预期,提振了未来加息步伐放缓的预期。 对美国经济的担忧有所缓解,价格回升至76美元的水平。 由于原油泄漏而关闭的管道恢复时间的不确定性也是一个买入因素。 之后,它在盘后跌至 75 美元的低点水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号