乳がんの治療法や診断技術の進歩により,生存 期間の著しい延長が見込まれるようになり,それ に伴って近年では治療中の安全性の確保やqual-ity of life (QOL)の維持が重要な課題として認識 されている.患者中心の医療への重要性が認識 されると同時に,がん治療に関する臨床試験にお いても，このQOLをエンドポイントとして設定を 行う臨床試験デザインが増加している(図1).し かしながらQOL評価システムは多数存在するが， 医療者と患者の症状に対する認識の違いなどが 問題となり,定まった方法は存在しない.身体的 な症:I犬だけではなく，精神的な側面や，社会的役 割?機能など,さまざまな要素からなる健康の価 値はhealth related QOL(HRQOL)と定義される が,このHRQOLを評価する方法の一つとして， patient-reported outcomes (PRO)が注目されて いる.本稿では,乳がん診療情報の一っとし てPROに焦点をあて,現在までの知見をまとめ, 今後の臨床応用をどのように行うか検討をした い.
展开▼
机译：乳腺癌的治疗方法、诊断技术的进步,生存时间显著延长预计的一样,那随着近年来确保治疗的安全性和qual-ity of life(qol)被维持作为重要课题的认识。以患者为中心的医疗对重要性的认识同时,被癌症治疗相关的临床试验,您也该qol作为连杆点设定正在进行临床试验设计增加(图1).但热水器qol评估系统是存在的,但多数医疗人员和患者对症状的认识的差异等问题,连个像样的方法是不存在的。的症:i狗只,而是精神的一面,以及社会角色成?值是国际建康related qol (hrqol)被定义为,但这个hrqol的评价方法之一,patient-reported outcomes(pro)正在被关注。当中,乳腺癌诊疗信息的一个pro为焦点的,到目前为止的见解,总结今后的临床应用,如何进行研究了。
展开▼
