【24h】

In Brief

机译:简单来说

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Russian oil minister Alexander Novak appears unenthusiastic about an attempt to revive a co-ordinated output freeze, or other market interventions by Opec and non-Opec oil producers. Russia is ready to consider a “most broad” co-operation to stabilise oil markets and to take part in developing joint actions, but only if they provide a long-term return on projects, Novak says. He is not formally rul- ing out a freeze. “The door to continue negotiations remains open,” Novak says. Opec ministers are planning an informal meeting on the sidelines of the Inter- national Energy Forum summit in Algiers on 26-28 September, which will also be attended by leading non-Opec producer countries, including Russia.
机译:俄罗斯石油部长亚历山大·诺瓦克(Alexander Novak)对于恢复协调一致的产出冻结或欧佩克和非欧佩克产油国的其他市场干预的尝试似乎并不热心。诺瓦克说,俄罗斯愿意考虑建立“最广泛”的合作来稳定石油市场并参与制定联合行动,但前提是要为项目带来长期回报。他没有正式宣布冻结。诺瓦克说:“继续谈判的大门仍然敞开。”欧佩克部长计划在9月26日至28日在阿尔及尔举行的国际能源论坛峰会期间举行非正式会议,包括俄罗斯在内的主要非欧佩克生产国也将出席会议。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号