...
【24h】

Separation - a new standard set

机译:分离——一套新的标准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

It is now more than four years since the IMO regulation MEPC 107(49) restricting oil-water separators to discharges at 15ppm came into force, but there are still regular reports of contraventions and huge fines being levied as a consequence. It has to be said that most of the illegal discharges are deliberate and not a result of machinery failure, although older machines are sometimes prone to blockage and require more attention than hard-pressed crews are able to give without detriment to their other duties. In the run-up to the 2005 regulations, many separator manufacturers were keen to show that their devices were capable of exceeding the 15ppm IMO requirements and operating at much lower levels. Modifications introduced later were the monitoring devices that allowed tamper-proof records to be kept of the times of use and the standards achieved.
机译:现在是4年多以来国际海事组织监管、107(49)限制油水分隔符在15 ppm开始放电力,但仍有定期的报告依法追究和被征收巨额罚款后果。非法排放是深思熟虑的,不是由于机械故障,尽管年长有时容易堵塞和机器比的人员需要更多的关注能够给其他没有损害吗职责。许多分离器制造商热衷于展示他们的设备能够超过15 ppm国际海事组织的要求和操作较低的水平。监控设备,允许防篡改记录的使用和保存的倍标准实现。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号