Renatuxation de rivières urbaines, le Val d'Oise et l'Essonne témoignent

摘要

?Le souvenir des inondations de 1992 est encore vivace dans les esprits. On s'est aper?u, lors de cet événement, que la rivière, qui avait été enterrée car elle était devenue un égout à ciel ouvert, avait été littéralement oubliée. Aussi, redonner à la population, au travers de ce projet, le spectacle d'une rivière en ville, est une véritable fierté ?, témoigne Antoine Espiasse, ancien conseiller municipal de Sarcelles (Val d'Oise) délégué à la Gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations (Gemapi). C'est en effet le traumatisme des inondations dans le centre-ville de cette commune du Val d'Oise qui a été l'élément déclencheur du projet de réouver-ture du Petit Rosne, confirme éric Chanal, directeur général du Syndicat intercommunal pour l'aménagement hydraulique (Siah), ma?tre d'ouvrage des travaux. Dans la vallée de l'Orge (Essonne), le déclencheur du projet de renaturation de l'Espace du Breuil (épi-nay-sur-Orge) est différent. ? Il s'agissait, en premier lieu, de rétablir les continuités écologiques, mais aussi d'atteindre le bon état des masses d'eau imposé par la directive cadre européenne sur l'eau (DCE) ?, explique Franck Boittin, directeur général adjoint du Syndicat de l'Orge.